中新社马尼拉9月4日电?。钦摺≌判肆┚莘坡杀龌鹕降卣鹧芯克?，菲奎松省东部海域4日上午先后发生两次地震，震级分别为5.3级和4.9级，首都大马尼拉地区震感明显。目前暂无人员伤亡和财产损失报告。

　　菲火山地震研究所发布的详细信息显示，首次5.3级地震发生在当地时间7时16分，震中位于奎松省霍马利格岛东北约42公里处的海域，震源深度2公里?？墒『捅备事砹资≌鸶星苛?，首都大马尼拉地区的奎松市亦有轻微震感。随后，7时55分在霍马利格岛东北约38公里处的海域再次发生4.9级地震，震源深度1公里。大马尼拉地区的奎松市和马卡蒂市均有明显震感，居民在室内可感受到持续数秒的晃动。

　　菲律宾火山地震研究所将这种情况称为“双地震”，称其通常发生在断层复杂的区域，即两个强度相近的地震在同一地区相继发生，彼此间并无直接的触发关系。该所进一步表示，两次地震均为构造地震，其中5.3级地震可能会引发余震，但预计此次双地震不会造成损失。

　　中国驻菲律宾大使馆4日上午向记者表示，目前暂无中方人员受影响报告。

　　受地震影响，北甘马磷省和奎松省的帕纳农岸岛、霍马利格岛以及布尔德奥斯镇宣布所有学校暂停线下授课，政府将对学校建筑及其他基础设施进行全面评估和安全检查。

　　菲律宾位于环太平洋火山地震带，地震频发。（完）