- 宣晓鸣：给《孔子》配音录痛胃 接近周润发真声
核心价值
观众惊奇地发现电影《孔子》里孔子扮演者周润发的普通话变好了，这让发哥非�？模涫邓纳羰且桓鼋行难菰迸渖先サ�。成都人宣晓鸣用声音协助周润发共同完成了中国历史上第一个先贤圣人孔子形象的塑造。
核心人物
宣晓鸣，四川人艺著名话剧演员，国家一级演员。1958年出生。曾获2000年度中国话剧最高奖“金狮奖”，同时活跃于影视剧、影视配音行业，他的声音经常出现在央视六套的法国和日本电影中，包括央视十套《人物》里的背景男声。
采访手记
(2010年2月9日 成都)
第一次给宣晓鸣打电话，我估计了一下演员的作息规律，十点半拨通了他的电话，传来的声音让我心里喊了声“糟糕”。那边明显还在被窝的宣晓鸣懒洋洋地说，有啥子好采访的嘛？可能因为是老朋友，他没拒绝，只说今天没时间了，明天再约吧，但一定要中午12点以后。
第二天，从十二点半开始，电话，短信过去，均没消息。直到两点半，电话才回过来，说头晚和朋友喝酒到很晚，刚刚睡醒。
我们终于约好了采访的时间和地点，匆匆赶到的时候，远远就望见门口一人在讲电话，装束那叫一个潮：今年流行的黑色光面羽绒服，里面白T恤，低腰牛仔，白色高帮板鞋，帆布单肩挎包。这个人，就是宣晓鸣。
看电影《孔子》的时候，我曾试图将剧中周润发的声音和我记忆中的宣晓鸣的声音联系起来，有时我会专注地去捕捉，觉得怎么都会有宣晓鸣自己声音痕迹在里面，结果未果，越注意反而越觉得分明就是周润发自己特有的音色和说话方式。
而现在，我更不指望从眼前这个装束新潮，满口地道成都话，睡眼惺忪，神情满不在乎的人身上找到和周润发，或者说和银幕上那个孔子之间在声音上的任何关系。就像早年刚刚认识他，插科打诨，噻话不断，但不久排话剧《泥巴人》，他在里面演男一号，无论排练还是演出，他一上台，就能把人感动得泪眼婆娑。有个念头在脑子里打转：传说中的高人是不是都是这个样子，无招胜有招，无形胜有形？
所以很早我就认定，宣晓鸣是个好演员。但就像有人说过的一样，宣晓鸣一直在做着别人的代言人。宣晓鸣也说，如果有个类似于《过把瘾》之于王志文，《潜伏》之于孙红雷的剧本，这剧本能全面发挥他的特质，他一定会演绎得非常精彩，但这样的想法纯粹是出于过把瘾的渴望，没有名利的企图心。如果两相比较，他宁愿选择现在的生活，能发挥天赋，养家糊口，又能不被更多的人认识，想去哪里就去哪里，想睡到自然醒就自然醒，想干嘛就干嘛。能满意这个状态，达到这个境界，全天下做演员的，除了他不会再有几个。
这个把随性、自在看得比什么都重要的男人，却心甘情愿、无比投入在一种牵挂里面，这份牵挂，就是儿子宣言。宣言现在是中戏大四的学生，高大帅气，阳光大气，刚柔并济，成熟稳重，宣晓鸣说起他，毫不吝惜美好的词汇，“当年考中戏，之前踢球没好好上文化课，补习了一年文化课就考了400多分，英语100多分，没靠任何关系，没花一分钱就考起了。”骄傲溢于言表。
宣晓鸣有资格骄傲。用他自己的话而言，他在儿子成长过程中的教育可谓“呕心沥血”。说实话，我一点没想到，这么一个爱玩，看起来吊儿郎当的男人，会是这么一个用心、负责的父亲。现在宣晓鸣和儿子的关系，是亦父亦友，宣晓鸣经�！盎铩钡蕉雍退耐б徊Χ�80后的娃娃耍，泡吧，喝酒，一点都没代沟。
宣晓鸣说，等到他老了，他要捧本笔记本，写一本育儿心得。
我的主业是话剧，配音是副业
配音：与时俱进
宣晓鸣可以说是中国配音界继邱岳峰、乔榛、童自荣、丁建华等老一辈配音演员之后的中坚人物。
故事的开始并不新奇：喜欢，模仿老一辈的配音名段，自己在家里过瘾，然后在排练间隙给别人秀，直到川台有了第一部译制片，剧院理所当然推荐了他。于是有了配音处女作。这是上世纪八十年代中期，进入九十年代，宣晓鸣的配音名气越来越大，活儿越来越多，往来北京的趟数也增加起来。北京的朋友不断对他说，别跑来跑去的，来北京发展吧。但放心不下年幼的儿子，宣晓鸣一直不为所动，直到2001年，还是四川足球队少年选手的儿子宣言随队出国学习，父母身体还不错，暂时没有牵挂的宣晓鸣决定北上，在不惑之年正式加入北漂行列。去了北京，有以前各方面的积累，宣晓鸣可以说很快就成了腕儿级的人物。
今年，宣晓鸣的北漂生涯进入了第十个年头。在这些年里宣晓鸣配了多少个角色，用声音塑造了多少个人物，恐怕连他自己都说不清楚。但是，因为配音演员的工作性质，除了圈内人的认可，在普通观众的眼里他还是默默无闻。
直到电影《孔子》上映，或许是因为题材的引人注目，也或许因为大家对周润发在《卧虎藏龙》里蹩脚的国语记忆深刻，周润发这次在《孔子》里的表现完全“突飞猛进”，说不是配音吧，发哥普通话突然讲得这么标准流利实在让人怀疑，说是配音吧，怎么可能完全是发哥的音色和腔调？《孔子》剧组成都见面会上，有个观众就很疑惑地问发哥，你在电影里的声音是你自己的吗？
《孔子》导演胡玫对宣晓鸣说，晓鸣，你成功了。
宣晓鸣并不觉得这次给周润发配音是多大的荣耀。不过，没有这些成功，或许大家没有机会了解到他作为一个配音演员的职业态度和专业水准已经达到了怎样的高度，这样的高度，足以成为一个新的行业标杆。就像邱岳峰一代曾经成就了那个时代的行业标准一样。
我是最与时俱进的。宣晓鸣如是说。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved