新晚报:吴宇森改变了西方人的英雄观——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    新晚报:吴宇森改变了西方人的英雄观
2009年01月13日 10:35 来源:新晚报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

    1月9日晚,吴宇森携《赤壁(下)》三位演员佟大为、宋佳、张山亮相武汉市武昌洪山礼堂出席《赤壁(下)》武汉首映式。 中新社发 李溪 摄

版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  笔者:有人说你拍的《赤壁》不是站在中国人的感情上去拍的,而是站在“好莱坞”的角度拍的。

  吴宇森:我其实是站在中国人的感情上去拍的,但是我不能只拍给中国人看。有人说我不照搬史实,但如果太按照一个历史故事去拍的话,外国人根本看不懂,他们都不知道刘关张是谁。你得让东方观众看起来感觉是他们熟悉的三国故事,让西方观众可以把它当做一个独立的电影故事来看,体会中国人的那份豪气、友情、浪漫和气节。

  笔者:这是你在好莱坞养成的思维方式吧。

  吴宇森:是的。你知道吗,好莱坞大的电影公司,在决定拍片之前起码要开6个月的会,与影片有关的所有人员都要和导演、编剧讨论剧本,每一个人都有一些意见,比如某个场面亚洲观众会喜欢看,希望多加一些,另一个场面欧洲观众可能觉得太暴力了,可不可以减少一些。他们是站在世界角度去思考问题的,所以作为导演的你,也必须站在世界角度思考问题。

  笔者:但你不觉得《赤壁》拍得太娱乐化了吗?为什么不走历史正剧的路子,也许就没这么多非议了?

  吴宇森:中国的很多严肃的历史大片我也看过,不客气地讲,仇恨太多,看起来好沉重,不是弑夫,就是血腥阴谋,每个人看完了都是很苦闷的一张脸。这个世界已经不需要太多的恨了,我要给大家一些愉快,一些希望。所以我给周瑜“翻身”,他本来就不是小气的人,有才气,有谋略,他只有欣赏诸葛亮,没有害过诸葛亮;诸葛亮也不必要那么神化,27岁的他应该和现在的年轻人一样,有头脑,充满幽默感;孙尚香是现代活泼女孩的代表,而小乔既有传统的美内心又很刚强,我希望每个人都可以在角色中对号入座,活在活生生的历史生活中。

  笔者:是因为你想让这些人都跟现代人接轨,所以才设计那么多经典台词吗?这些台词都是你设计的,还是编剧加的?

  吴宇森:哈哈,都是我自己加的。

  我希望戏里面有一些幽默感,其实我以前拍香港电影的时候都有一些幽默感在里面,我觉得加一些会比较有趣,但是我没有想到观众觉得这么逗。

  但是,其中的一些设计,是因为我实在不想妥协,所以就幽默一把。比如诸葛亮拿着扇子,周瑜问:“这么冷的天还扇扇子?”诸葛亮答:“我需要时刻保持冷静……”这个扇子本来是周瑜的,羽扇纶巾嘛。我本来不打算给诸葛亮扇子了,但是在开拍以前,大家考虑到诸葛亮在一般观众心目中的形象,还是拿个扇子比较好。好,那就拿吧,但我不想完全妥协,内心挣扎了一下,就幽默一把吧。其实,后面还有一句,周瑜接着说:“我也需要保持冷静”,我觉得太重复了,就给删了。我觉得“冷静”这个词挺好的,他们面对这么大的战役,的确需要保持冷静。

  笔者:你没想到这些话能被当做2008年度的流行语吧。

  吴宇森:真的没有,比如那个“略懂”,其实我也不是无中生有啊,我看过参考书,里面说诸葛亮看书只是读大意,不读细节,看上去都是略读,但其实他懂得很多,因为他太聪明了。不管是否会笑场,我都觉得挺好,我发现这个戏能够成功,因为它给大家带来了一些新鲜的味道,是以前历史片没有的东西。

  笔者:我发现你很喜欢体现人性浪漫温情的一面,《赤壁》里有很多篇幅展现周瑜和小乔爱情的浪漫。

  吴宇森:我觉得这是正常的人性。有人说美国人浪漫,其实我们中国人才最浪漫,我们的浪漫是一种风度和情怀,包括对国家、对兄弟、对爱人,不管在哪个年代这种情怀都存在,在三国这种动荡的年代就更加明显。

【编辑:杨子
    更多文娱新闻
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">骞垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">缃戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆?/font>

乐发ll下载app 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票