中新网5月1日 北京时间1日上午，火箭队在主场迎战波特兰开拓者队。凭借着阿泰斯特和姚明的出色表现，火箭队以92比76胜出，十二年来首次过关首轮比赛，闯入西区半决赛。姚明得到17分和10个篮板，与得到27分的阿泰斯特成为球队晋级的最大功臣。

　　在前面的比赛中，火箭队拿到了赛点，以3比2领先。本场比赛，火箭队先发阵容派出了布鲁克斯、阿泰斯特、巴蒂尔、斯科拉和姚明，开拓者队先发五虎为：布雷克、罗伊、费尔南德斯、阿尔德里奇、普尔兹比拉。

　　比赛刚开始，姚明就接到队友传球后分球，直塞给了斯科拉，斯科拉先得两分。阿尔德里奇随后扣篮得手，还以颜色，不过巴蒂尔后断球直塞给布鲁克斯，后者过渡给了姚明，姚明以一记小天钩建功。此后，阿泰也投中三分，火箭队以7比2取得良好开局。不过，火箭随后连续2投不中，而且失误2次，开拓者打出5-0得分小高潮。此后的比赛中，阿泰表现出色，第一节结束时，火箭21比19领先对手，阿泰斯特得到12分，姚明得到3分、2个篮板和1次助攻。

　　第二节，火箭队打出一波8-2的得分冲击波，帮助球队逐渐将领先优势拉大，其中板凳球员发挥出色，洛瑞、韦弗各中一个三分。精准的投篮让火箭队很快就奠定了两位数的优势，半场结束，火箭以52比37大比分领先，阿泰斯特得到19分，姚明得到7分和5个篮板。

　　第三节，开拓者队试图挽回劣势，不过姚明在本节关键时刻起到定海神针的作用，帮助球队保住领先优势，在该节结束时领先18分。最后一节，开拓者队一度将差距缩小到13分，但姚明上篮得分，将领先重新扩大到18分。此后，双方差距没有大的变化，火箭队在主场顺利的拿下了赛点，以92比76赢得第四场胜利，以4比2晋级。

　　本场比赛，阿泰斯特得到27分，姚明得到17分和10个篮板，布鲁克斯得到13分和5个篮板，斯科拉得到9分，巴蒂尔得到7分和9个篮板。

　　在此后的西部半决赛中，姚明和火箭队将遭遇湖人队。

　　　　火箭晋级之路:"无麦时代"F4发威 姚明居功至伟

　　　　终于冲破首轮感觉棒极了 姚明赛后大叫：太爽了

　　    火箭十二年终磨成一剑 姚明首次闯入季后赛次轮