展现两岸跨海通婚 现代高甲戏《围头新娘》泉州首演

　　【解说】以海峡两岸跨海通婚为背景，现代高甲戏《围头新娘》，11月25日晚，在福建泉州首次公开演出，讲述了闽台两地“炮台变舞台、战火变烟火、冤家变亲家”的动人故事。

　　【同期】福建省泉州市高甲戏传承中心主任 周杰俊

　　我们2020年就已经开始就一直在酝酿，包括主创人员去围头采风，各方面地寻找素材是从去年就开始。那今年正式投入到我们的排练场进行排练。

　　【解说】作为首批列入国家级非物质文化遗产的地方戏种，“能美能丑，亦庄亦谐”的高甲戏是闽南地区最大的戏曲剧种，是福建草根文化的重要载体，其影响力已经逾越方言地域，成为闽南侨乡人民情感交流和海外侨胞文化认同的重要符号。

　　【同期】福建省泉州市高甲戏传承中心主任 周杰俊

　　高甲戏《围头新娘》一方面就是能够挖掘我们本身高甲戏的一些丰厚的艺术资产，然后再根据导演的要求，比如说“新”中有根，新意当中我们能够找到自己的根脉，传统的根脉。所以我们一方面就是追求，比如说我们的舞台样式，比如说我们的演员表演，我们的服饰展现等等，我们都有一些新意。但是我们的表演又是在这一个传统高甲戏的元素里面给它激活。

　　【解说】据了解，新编高甲戏《围头新娘》由泉州市高甲戏传承中心创排，中国戏剧梅花奖获得者陈娟娟携爱徒、国家二级演员陈情瑜领衔主演，郑添龙、叶建国、黄光荣等一大批实力演员联袂出演。

　　【解说】陈情瑜在剧中饰演第一个“围头新娘”洪飞燕。首次在现代戏中担任主角的她认为，与传统戏不同，现代戏不能有太多程式化表演，但又不能脱离高甲戏剧种的艺术特点，这个度不好把握。

　　【同期】福建省泉州市高甲戏传承中心国家二级演员 陈情瑜

　　古装戏是程式化的东西特别多，然后它比较写意，比较讲究唯美、画面的这种东西，那现代戏它就是比较偏向于生活化的东西，它不能带有太多程式化的东西。因为太多程式化的东西进去了以后，人家就会很跳戏，他就没有那种共情性。现代戏就是要比较有共情性，要跟观众有一个比较直接的、让他们产生共鸣的一个东西，然后就是要在身段上多一些改变。然后还是蛮有挑战的。

　　【解说】在大陆距离金门最近的地方——福建省晋江市金井镇围头村，这个不到3平方公里的小渔村曾落下5万多发炮弹，由此得名“海峡炮战第一村”。1979年《告台湾同胞书》发表后，随着两岸恢复交流，地缘变商缘、商缘牵姻缘，如今围头村已成为“两岸通婚第一村”，有上百对两岸夫妻，书写了一个个“冤家变亲家”的姻缘佳话。

　　记者 柯宁 孙虹 福建泉州报道

责任编辑：【宋方灿】