中非友谊已经延伸到两国人民的生活中。来自非洲刚果(布)的巴西先生和他的中国妻子对此深有体会。近日，记者在北京采访了这对快乐的夫妇。
巴西先生中等个头，总是面带微笑，说话温和。在中国生活了20多年的他，说话带点“京片子”味儿。与他交谈，你能感受到他的那种溢于言表的内在喜悦。夫人张永平是北京人。她说，自己属于随遇而安的那种人，作女孩子的时候也没想过要嫁给老外。即便是夫君来自非洲，她依然是地道的北京人。
目前，巴西夫妇都是新东方的法语老师。记者听朋友说，他们在新东方是很受欢迎的人物。尤其巴西更是特色鲜明，他身边一些同事，对他的评价惊人地相似：“差不多就是一标准的北京爷们”。如果课堂上回答问题的全是女生，巴西会敲敲桌子喊：“嗨嗨嗨，没老爷们了吗？老爷们都哪去了？”
他们的女儿现在已经在上小学。采访期间，巴西很得意地把他手机上女儿的漂亮彩照给记者看，一脸幸福的样子。张永平则是和中国的每个母亲一样，抽空打电话回家催着女儿写完作业再看电视。她语速较快，声音清脆亲切，讲话有着老师特有的条理和耐心。
崇拜中国武术 遇到中国姑娘
巴西1979年来到中国，那时他22岁，是个留学生。从小爱踢足球的他，来之前对中国的印象就是武术。他小时候看过中国的武打电影，还有电影《地道战》。朋友们也很羡慕他能到中国，认为他能练一身功夫回去。
1990年巴西认识了他的女朋友，也是他后来的妻子，当然也是他现在的“孩子她妈”。那是在一个刚果学生与一个中国女孩的婚礼上，巴西是主持人。他当时用法语主持，现场大部分人听不懂。但来宾中有一个女孩不时地给旁边人做着翻译，那个女孩就是张永平。于是法语成为一条“红线”，让他们就在那次婚礼上相识了，并开始交往。两人起初在语言上互为老师，渐渐有了感情。
岳父点了头 婆婆偷着乐
最初，张永平没敢告诉家里。她先是让朋友知道了，然后慢慢告诉了姐姐，最后才开始向父母“渗透”。她父亲刚知道的时候有点担心，没见这个外国女婿的时候，对他们的事持反对态度。但见了面、有了接触之后，对巴西的印象不错。巴西从小受到的教育和中国人一样，知道要孝敬老人。所以他和老岳父的关系非常好。张永平说：“他给予了我父亲真诚的尊重、关怀和照顾，这一点我很感激，也觉得很幸福�！�
张永平的婆婆也没想到自己会有个外国媳妇。有一次走在刚果的大街上，张永平在前面走，巴西和他母亲在后面走，母亲就跟巴西说：“想不到养着养着，(我的儿子)就成她的了�！卑臀骷依镄值苋�，他最小，母亲最疼他�！暗夷芸闯隼次夷盖谆故欠浅？�，而且觉得很自豪。她觉得自己的孩子还是很了不起的。有时候，我能看到我母亲坐在旁边偷偷乐呢�！卑臀骼趾呛堑叵蚣钦叩莱隽苏舛巍凹彝トな隆薄�
丈夫说：你是咱家的埃菲尔铁塔
婆婆偷着乐是有道理的。在巴西家，妻子张永平不只撑起半边天。巴西说：“很多本该我去做的事情，都是她出面。她就像我家的埃菲尔铁塔。在巴黎，不管在什么位置都可以看到埃菲尔铁塔；在我们家，不管在家里还是在外面，很多事情肯定是她出面�？此饷蠢�，我觉得挺委屈她的�！�
结婚10年了，对于跨国婚姻，巴西已经很有一套深刻的见解了。他说：“这么多年过来，我们已经很默契了。生活习惯和文化上的差异肯定还是有，也会吵嘴，但两口子吵吵闹闹就是过日子嘛。不管是一个国家的两个人，还是不同国家的两个人，结婚时间长了，解决矛盾的方式都一样：要不讨论，要不就吵吵闹闹，吵完了闹够了就解决了，日子还是要过的�！�
作为女人，张永平对这份婚姻更是有着女性的独特领悟。她说：“中国男人会迁就女人。比如吵架的时候，女人生气了，中国男人在有理的情况下也会说‘我错了’。但是和一个外国人在一起的时候，永远不要期望他在没有错的时候说‘我错了’�！�
“开始的时候我也会想，‘他就不会迁就我让着我嘛，即使不是他的错他也应该哄哄我呀’。但是，一个外国人他有理的话他是不会说这句话的。我差不多用三年的时间明白了这个道理，就不再强求他，不再想让他说那些迁就我的善意的假话，也就不再觉得委屈�！�
面条打不过面包
在女人的字典里，有句谚语：要拴住他的心，先拴住他的胃。不过，这句话在巴西夫妇间不大行得通。结婚这么多年，张永平认为很有营养的豆腐、海带、鱼丸汤，巴西依然“不买账”。巴西经�；崴档囊痪浠笆恰懊挥忻姘恕�。面包可乐刮脸刀，这三样是巴西每日生活的必需品。而中国老百姓爱吃的豆腐，他是不吃的。
如果早餐没有面包，巴西通常就是走到餐桌前，看两眼走人，然后对妻子说“我没吃饭呢”。在家里，巴西经常说没得吃。一定要有面包有肉有菜有米饭，他才觉得是真正好好地吃了一顿饭。去饭馆的时候，他不大喜欢吃川菜，因为怕辣，点的最多是京酱肉丝。
杯子要比长辈的低
来中国20多年，巴西觉得自己每天都在学习，有时候学的是一些细节。巴西说：“比如说吃饭的时候要举杯，如果对方的人比我年长，那么我的杯子肯定要低一些。”
张永平也受到了非洲文化的熏陶。给她感受最深的，是非洲男人的幽默和韵律感。谈到这一点，她神采飞扬地说：“幽默体现在他们日常的行为和语言上，有时候一个词一句话就能表现出他们对问题和困难的轻松幽默态度。说到韵律和快乐，你会觉得他们生活中随时充满节奏。有时一个妻子在厨房里和着音乐，边扭动着边做饭,有时一个小伙子跳跃着在走路�？吹剿堑纳硖逶诮谧嘀形瓒一峋醯煤苌托脑媚�，也有了愉悦的心情�！�
我俩上街“回头率”降低了
记者请他们两口子以过来人的身份，谈谈跨文化婚姻或者情侣的经验。张永平认为，跨文化的婚恋有一个相同点，就是时间长了就不会把他(她)当外国人看，只是一个男人或者女人。有情感就会有矛盾，要学会理解和接受，要知道他们的文化就是那样的，思维方式就是那样的。所以要调整自己的心态，不让自己觉得委屈，不让自己觉得希冀的东西达不到，这样彼此才能融洽。
巴西则认为，不论是什么地方的人，有些做法都是一致的。他说：“比如我在北京街上对一个陌生人说‘你好’，他第一个反应是听不懂，而事实上我说的是中文。我性格开朗，爱逗爱玩，我会靠近一些，慢慢跟他再说一遍，这时候他就会很感兴趣，就和我聊一聊。聊了就会发现，其实我们是一样的。你想，这还是和一个很陌生的人。所以，不同国籍的人走到一块了，时间长了很多差异感就消失了�！�
张永平也同意丈夫的说法。她笑着说，现在他们走在街上，“回头率”少多了。从以前的回头率百分之百，以及指点和议论，到今天的不再有人特别地看，看的时候目光也相对柔和随意了。她感叹，这中间走过了一个非常艰苦的过程。巴西说，在中国生活的外国人，都会渴望一种氛围，就是不再觉得自己完全是外国人的感觉。他们渴望一种轻松、随意的感觉，渴望说我住在这里我就是这里的一分子。
(来源：国际在线-世界新闻报；作者：房志栋)
