°Â°ÍÂíЧӦÖúÏàÉù²½ÈëÐÂʱ´ú¡¡ÉÙÊý×åÒáЦ½³áÈÆ𡪡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú »ªÈËÐÂÎÅ
    °Â°ÍÂíЧӦÖúÏàÉù²½ÈëÐÂʱ´ú¡¡ÉÙÊý×åÒáЦ½³áÈÆð
2009Äê08ÔÂ04ÈÕ 11:24¡¡À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø8ÔÂ4Èյ硡¾ÝÃÀ¹ú¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·±¨µÀ£¬¶ÔÓÚÒÔÖÆÔìЦÉùΪҵµÄÃÀʽµ¥¿ÚÏàÉù(Stand-up Comedy)ÑÝÔ±ÃÇ£¬ÒÔ°üÈݶà×åÒáÎÄ»¯Ó®µÃ×Üͳ´óÑ¡µÄ°Â°ÍÂíʱ´úµÄ×åÒá¹ØϵÈÃËûÃǵŤ×÷¿ªÊ¼±äµÃºÍÒÔÍù²»Í¬£¬½²Ð¦»°Ê±µÄ×åÒá»°ÌâÔÚijЩÇé¿öÏÂÏԵøü¼ÓÃô¸Ð£¬¶øÈçºÎÔÚЦÉùÖÐÏû½â¶ø²»ÊǼ¤»¯×åÒáì¶ÜÒ²³ÉÁËÒ»¸öеĿÎÌâ¡£¼´Ê¹¶ÔÉîÚϴ˵ÀµÄϲ¾çÒÕÊõ¼Ò£¬Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÈÎÎñ£¬²»¹ý£¬ÉÙÊý×åÒáÏàÉùÑÝÔ±½è×Ű°ÍÂíµ±Ñ¡×¢ÈëµÄÐÅÐÄÕýÔÚѸËÙáÈÆð£¬Ö÷Á÷ϲ¾ç½ç°×ÈË¢¶ÏµÄ°æͼ¿ªÊ¼¸Ä±ä£¬Ò²½«ÏàÉùÒÕÊõ´øÉÏÒ»¸öеĄ̈½×¡£

¡¡¡¡ÉÙÊý×åÒááÈÆð

¡¡¡¡½ñÄê4ÔÂ17ÈÕ£¬ÔÚÖøÃûµçÊÓ¸ãЦ½ÚÄ¿¡°´÷ά.ÀµÌØÂüÍí¼äÐ㡱Öк±¼ûµÄ³öÏÖÁËÒ»¸ö²Ù×ÅŨÖصĿÚÒô»ªÈË£¬ËûÔÚËÄ·Ö°ëÖӵıíÑÝÖй´ÀÕ³öÒ»¸öÐÂÒÆÃñÉú»îµÄ¼ôÓ°£¬°ÑÀµÌØÂü¶ºµÃÇ°ÑöºóºÏ£¬Ò²ÈõçÊÓ»úÇ°µÄ¹ÛÖÚÔÚЦÉùÖÐÌåζµ½ÐÂÒÆÃñÉú»îµÄ¼èÐÁ¡£¡°ÎÒ¸ÕÀ´ÃÀ¹úʱÂòÁËÒ»Á¾¾É³µ£¬ÉÏÃæÌùןöà±êÇ©£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊÇ£º²»»á˵ӢÓï¾Í¹ö»ØÈ¥£¬µ«ÎÒÖ±µ½Á½Äêºó²Å¿´Ã÷°×¡£¡±Ëû¸æËß¹ÛÖÚ¡£

¡¡¡¡Ëû¾ÍÊÇÀ´×ÔÖйú¼ªÁÖÊ¡µÄ»ÆÎ÷¡£½ñÄê39ËêµÄ»ÆÎ÷15ÄêÇ°´ÓÖйúÀ´ÃÀ¶Á²©Ê¿£¬ÆßÄêÇ°ËûµÚÒ»´ÎÔÚÃÀʽÏàÉù¾ãÀÖ²¿ÀïµÇ̨±íÑÝʱÔø¾­ÒòΪӢÓïÌ«²î£¬±»Ò»ÃûͬÐÐÖ±ÑÔ²»»äµÄ¸æÖª£º¡°Äã¿ÉÄܸܺãЦ£¬µ«ÎÒÍêÈ«Ìý²»¶®Äã¡£¡±

¡¡¡¡ÀµÌØÂüÐãµÄÐÇ̽²¼À³Ò¶(Eddie Brill)ÒѾ­¸ºÔðΪÕâ¸ö½ÚÄ¿Ñ¡Ðã12ÄêÖ®¾Ã£¬Ëû˵»ÆÎ÷ÊǵÚÒ»¸öµÇÉÏÀµÌØÂüÐãµÄÀ´×Ô·ÇÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄ»ªÈË¡£²»¹ýËû¿Ï¶¨²»»áÊÇ×îºóÒ»¸ö£¬¡°×î½üϲ¾ç½çÑÇÒáÐÂÃæ¿×²ã³ö²»Çî¡£¡±²¼À³Ò¶Ëµ¡£

¡¡¡¡ÑÇÒáÔø¾­±»ÈÏΪÊÇûÓÐÓÄĬ¸ÐµÄһȺ£¬ÔÚϲ¾ç½çÒ²Ôø¾­ÊǼżÅÎÞÉù£¬³ýÁË90Äê´ú³õ´ò³öÃûÆøµÄº«ÒáMargret Cho£¬Johnny YuneºÍHenry ChoÖ®ÍâÒ²ÉÙÓÐÃûÉùÔÚÍâµÄ¡°´óÍó¶ù¡±£¬»ÆÎ÷˵Ëû×î³õÔÚ²¨Ê¿¶Ù¿ªÊ¼Éæ×ãÃÀʽÏàÉùʱ»¹ÒÔΪ¸ù±¾Ã»ÓÐÑÇÒáÔÚ×öÕâ¸öÐе±£¬²ÅÉú³ö¸ü´óµÄÐËȤ¡£

¡¡¡¡µ«ÏÖÔÚÇé¿öÒѾ­¿ªÊ¼²»Í¬¡£ÔÚÂåÉ¼í¶µÄÏàÉù¾ãÀÖ²¿¡°Ð¦¹¤³§¡±2004ÄêÍƳöµÄÑÇÒáÖ®Ò¹£¬ÒѾ­´Ó×î³õµÄ²»Ê±À䳡£¬·¢Õ¹µ½ÏÖÔڵij£³£±¬Âú¡£ÔÚ¶«°¶£¬²¨Ê¿¶ÙµÄÑÇÃÀСÇø·¢Õ¹Ð­»áÖ÷°ìµÄÄê¶È¡°ÑÇÒáϲ¾çÖ®Ò¹¡±ÖÁ½ñÒѾ­³É¹¦¾Ù°ìÁËÎåÄ꣬ŦԼ·ÆÂɱöÒáÏàÉùÑÝÔ±Air TabigueºÍº«ÒáTommy HudsonÈýÄêÇ°ÔÚ϶«³Ç¾ãÀÖ²¿¡°Ð¦°É¡±(Laugh Lounge)ÍƳöµÄÿÔÂÒ»´ÎµÄÑÇÒáϲ¾çÖ®Ò¹(Jammin¡¯Asian)Ò²ÒѾ­³ÉΪºÜ¶àÑÇÒá¹ÛÖÚÏûDzµÄÊ×Ñ¡¡£

¡¡¡¡¡°Ô½À´Ô½¶àµÄÑÇÒῪʼ¹Ø×¢ºÍÉæ×ãÏàÉùÁìÓò£¬ÕâÒª¶àл°Â°ÍÂí¡£¡±ÂåÉ¼í¶µÄº«ÒáÏàÉùÑÝÔ±PK (Paul Kim)˵¡£¡°ÒÔÇ°ÈËÃǾõµÃÑÇÒáûÓÐÓÄĬ¸Ð£¬µ«°Â°ÍÂíÈÃÎÒÃÇÕâЩÑÇÒáÑÝÔ±ÓÐÁË×ÔÐÅ¡ª¡ªÈç¹ûÃÀ¹úÄÜÑ¡³öÒ»¸öºÚÈË×Üͳ£¬ÃÀ¹ú¹ÛÖÚÒ²¾ÍÄܽÓÊÜÑÇÒáÏàÉùÑÝÔ±¡£¡±

¡¡¡¡ÑÇÒáÔÚϲ¾çµØƽÏßµÄÉýÆð£¬ÆäʵÊÇÉÙÊý×åÒáÔÚϲ¾çÁìÓòȺÌåáÈÆðµÄÒ»¸ö²¿·Ö¡£ËäȻһЩÉÙÊý×åÒá±ÈÈç·ÇÒá¡¢Î÷ÒáÔÚϲ¾çÁìÓòÀï´òÆ´µÄʱ¼ä±ÈÑÇÒ᳤µÃ¶à£¬Ò²È¡µÃÁËÒ»¶¨µØ룬Ö÷Á÷µ¥¿ÚÏàÉù½ç˵µ½µ×»¹ÊÇÒ»¸ö°×ÈËͳÁìµÄ¾ÖÃ棬ÖÁ½ñ¸÷¸öÖ÷Á÷µçÊǪ́µÄ¸ãЦÍí¼äÐã½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈ˶¼ÊÇ°×ÈË¡£

¡¡¡¡²»¹ýÕâÖÖ¾ÖÃæÔÚ½ñÄêÇï¼¾Ò²½«¿ªÊ¼¸Ä±ä£¬¸£¿Ë˹µçÊǪ́ºÍTBSµçÊǪ́½«·Ö±ðÍƳöÓÉ·ÇÒáŮЦ½³Ë¿¿¨Ë¿(Wanda Sykes)ºÍÎ÷ÒáЦ½³ÂÞÅä×È(George Lopez)Ö÷³ÖµÄÍí¼äÐ㣬³ÉΪÊ×´ÎÓÉÉÙÊý×åÒáÖ÷³ÖµÄÍí¼äÐã¡£ShowtimeµçÊÓÍøÒ²½«ÔÚ11ÔÂÍƳöÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÈËÏàÉù±íÑÝϵÁÐר³¡£¬³ÉΪÃÀ¹úµÚÒ»¸öÓ¡µÚ°²ÏàÉùר³¡µçÊÓ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡ºó×åÒáʱ´ú

¡¡¡¡½ñÄêÒ»Ô£¬ÈÔÈ»³Á½þÔÚÃÀ¹úÑ¡³öµÚÒ»¸ö·ÇÒá×ÜͳµÄϲÔÃÖ®ÖеķÇÒáϲ¾çÑÝԱĦ¸ù(Tracy Morgan)ÔÚËû»ñµÃ½ðÇò½±µÄÁì½±Ö´ÊÖл¶ºô£º¡°ÃÀ¹úÒѾ­½øÈëºó×åÒáʱ´ú¡£¡±

¡¡¡¡µ«¶ÔÓÚϲ¾ç½çÈËÊ¿£¬Õâ¸öºó×åÒáʱ´ú²¢²»Òâζ×Å×åÒáÎÊÌâµÄÏûʧ£¬Ôںܶàʱºò£¬·´¶øµ¹´ú±í×åÒáÎÊÌâ¸ü¼ÓÃô¸Ð¡£ÃÀ¹úµÄÏàÉù¾ãÀÖ²¿ÖÐÕþÖκÍÐÔ¶¼¿ÉÒÔÄÃÀ´¸ãЦ£¬¸ú×åÒá±³¾°ÓйصÄЦ»°Ò²Âżû²»ÏÊ£¬²»¹ý×åÒáЦ»°È´ÊÇ×îÃô¸ÐÒ²×îÈÝÒ×ÈÃÑÝÔ±Òý»ðÉÕÉíµÄÒ»Àà¡£

¡¡¡¡²»¹ýÄñðÈ˸ãЦÈÝÒ×ÈÇÉÏÖÖ×åÆçÊÓÖ®ÏÓ£¬¼´Ê¹ÄÃ×Ô¼º×îÊìϤµÄÎÄ»¯¸ãЦҲÍùÍù»áÊܵ½Ò»Ð©Ãô¸ÐµÄ±¾×åÒá¹ÛÖÚµÄÔðÄÑ¡£»ÆÎ÷Ò²ÔøÓйý±»×åÒáЦ»°ËùÀ۵ľ­Àú¡£Ò»´ÎËûÔŲ́ÉÏչʾÁËÒ»ÕÅ×åÒá½ð×ÖËþͼ£¬´Ó°×È˵½ºÚÈ˺ÍÓÌÌ«È˵½Î÷ÒáÔÚµ½ÑÇÒáÒÀ´ÎÕ¼¾ÝÁË´ÓËþ¶¥µ½Ëþµ×µÄλÖá£Ëû˵£¬¶ÔÉÙÊý×åÒáÀ´½²£¬Ë­ÔÚÀúÊ·ÉÏÊÜ¿à×î¶à£¬Ë­ÏÖÔÚÔÚ½ð×ÖËþÉϵĵØλ¾ÍÔ½¸ß¡£Õâ¸ö¶Î×ÓûÄÜ´øÀ´Ô¤Æڵġ°Ð¦¹û¡±£¬È´ÈùÛÖÚÔÚ³àÂãÂãµÄÕæʵÃæÇ°ÏÝÈëÁ˳ÁĬºÍ³Á˼£¬Ò»Ð©ÈËÂñÔ¹»ÆÎ÷²»¸ÃÔÚÏàÉù¾ãÀÖ²¿Àï½²ÕâЩ£¬ÁíһЩÈËȴ˵Ëû˵³öÁËÈËÃǶ¼ÖªµÀµ«È´²»¸Ò˵µÄÊ£¬½á¹ûÏàÉùÍí»áûÁ˸ãЦ·ÕΧ£¬³ÉÁËÒ»³¡ÑÏËàµÄ±çÂÛ¡£

¡¡¡¡¿ç×åÒṵͨÐËÆð

¡¡¡¡¶ÔÓÚ·ÇÒáÏàÉùÑÝÔ±±´¶û£¬¾¡¹Ü×åÒáÎÊÌ⸴ÔÓÃô¸Ð£¬×îºÃµÄ½â¾ö°ì·¨È´²»ÊÇÍ˱ÜÈýÉᣬ¶øÊÇÖ÷¶¯³ö»÷¡£¡°Ï²¾ç½çµÄÎÊÌâ²»ÔÚÓÚûÓкõÄÉÙÊý×åÒáÑÝÔ±£¬¶øÊÇÌ«¶àµÄÑÇÒáר³¡©p·ÇÒáר³¡£¬ÈÃÉÙÊý×åÒáÑÝÔ±¸üÈÝÒ×±»°²ÅÅÔÚÕâЩר³¡ÑݳöÖУ¬¶øʧȥ×ßÉϸü´óÎę̀µÄ»ú»á£¬ÕâÆäʵҲÊÇÒ»ÖÖÖÖ×å¸ôÀë¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡2007Ä꣬±´¶ûÍƳöËûµÄר³¡Ð½ÚÄ¿¡°±´¶û»¡£ºÒ»Ð¡Ê±½áÊøÖÖ×åÖ÷Ò⡱(The W. Kamau Bell Curve: Ending Racism in About an Hour)¡£ËûÔÚÈ«¹ú¸÷µØµÄ¾ç³¡Ñݳö£¬ËùÓеÄЦ»°¶¼¸ú×åÒá¹ØϵÓйØ£¬Ã¿´ÎÑݳöËû¶¼ÒªÇó¾ç³¡´ò³ö¹ã¸æ£¬Èç¹û¹ÛÖÚ¿ÉÒÔ´øÒ»¸öÓë×Ô¼º²»Í¬×åÒáµÄÅóÓÑÇ°À´¹Û¿´£¬Æ±¼Û¼õ°ë¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö½ÚÄ¿Ò»ÍƳö¾ÍѸËÙ´òÏìÁËÃûÆø£¬ÏÖÔÚ±´¶ûµÄÑݳöÑûÔ¼²»¶Ï£¬Ã¿¸öÐÇÆÚÄÜÑݵ½Èý³¡ÒÔÉÏ¡£¡°ÎÒÏàÐÅÕâÊÇÄ¿Ç°¹ÛÖÚ×î¶àÔª»¯µÄÏàÉùÐ㣬ºÜ¶àʱºòͬһ¸öЦ»°²»Í¬×åÒáµÄ¹ÛÖÚ·´Ó³²»Í¬£¬ÓÐÈËЦ©pÓÐÈËÐ꣬µ«ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬²»Í¬×åÒáµÄ¹ÛÖÚÈ´¿ªÊ¼»¥ÏàÁ˽⣬ÏûÈÚ¸ôºÒ¡£¡±±´¶û˵¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÏàÉùÑÝÔ±ÇíÉ­(Bobby Johnson)£¬¹ÛÖڵĶàÔª»¯Ò²ÊÇËû×îϲ»¶¿´µ½µÄ£¬ÒòΪËû×Ô¼ºÆäʵ¾Í´ú±íÁ˶à×åÒáµÄÈںϣ¬ÇíÉ­µÄĸÇ×ÊÇÈÕÒáºÍÃÀ¹úÓ¡µÚ°²È˵ĻìѪ¶ù£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÃÀ¹ú°×ÈË£¬¶øËûµÄÁ½¸öͬĸÒ츸µÄÃÃÃÃÔòÊǺÚÈË¡£Çíɭ˵¡£¡°ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒԺܷÅÐĵĿª×åÒáÍæЦ£¬ÒòΪºÜ¶à×åÒáµÄ¹ÛÖÚ¶¼°ÑÎÒµ±³É×Ô¼ºÈË¡£¡±Çíɭ˵¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÐíÕý´ú±íÁ˰°ÍÂíʱ´úµÄÒ»´óÌØÉ«£¬ÎÄ»¯±³¾°Ô½¶àÔªÔ½¿ÉÒÔÓÎÈÐÓÐÓà¡£¶ÔÓÚÑÇÒᣬº«ÒáÑÝÔ±Tommy HudsonÔòÈÏΪ£¬ÒªÏëÔÚÄ¿Ç°µÄºÃʱ»úÖеõ½¸ü´óµÄ·¢Õ¹£¬¾ÍÒªÈÃ×Ô¼ºµÄЦ»°ÄÚÈݸü·á¸»¶àÔª¡£¡°ÑÇÒáÑÝÔ±²»ÄÜÖ»¿ª¹ØÓÚ×Ô¼º×åÒá±³¾°µÄÍæЦ£¬Ö»ÒªµÃµ½¸ü´ó·¶Î§¹ÛÖÚµÄÈÏͬ£¬²ÅÄÜÕæÕý±»Ö÷Á÷½ÓÊÜ¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ»ÆÎ÷£¬Ò»¸ö´¿ÕýµÄ»ªÈËÔڰ°ÍÂíʱ´úÒ²¿ÉÒÔÊǶàÔªµÄ¡£Ã÷ÄêÈýÔÂËû»áÔÚÃÀ¹ú¹ã²¥µçÊÓ¼ÇÕßЭ»áµÄÍíÑçÉÏΪ°Â°ÍÂíºÍµ½³¡µÄ¼Î±öÑݳö£¬Ëû˵µ½Ê±ºòËû»á¸æËß¹ÛÖÚ£º¡°Õâ¸ö¹ú¼ÒÔ½À´Ô½¶àÔª»¯ÁË£¬ÎÒÃÇÓÐÁËÒ»¸öÒ»°ëÊǺÚÈËÒ»°ëÊÇ°×È˵Ä×Üͳ£¬ÕâÈÃÎÒ¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÎÒÒ»°ë²»ÊǺÚÈË£¬ÁíÒ»°ë²»ÊÇ°×ÈË£¬ÎÒÏ븺¸ºÓ¦¸ÃµÃÕý°É¡£¡±(ÈÙóãóä)

¡¾±à¼­£ºÂ½´ºÑÞ¡¿
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ