西方媒体还在造假 "吃猫"竟成中国传统——中新网
本页位置: 首页新闻中心国际新闻
    西方媒体还在造假 "吃猫"竟成中国传统
2009年03月16日 11:04 来源:国际先驱导报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  西方媒体为何总是要做如此有损新闻职业操守又伤害中国人民感情的事情呢?

  “这种颠倒黑白的描述,法新社想向受众传达一种什么样的信息和潜台词?”这是一位中国网友的质问。进入3月份,法新社在涉藏问题的报道上又“出糗”了。

  在北京举办的西藏民主改革50周年大型展览中,展览主办者选取了几件解放军在1959年平息西藏武装叛乱时缴获的叛乱分子使用的美制和英制武器?裳酃饷羧竦耐讶捶⑾,法新社记者在3月6日的图片报道中却将这些武器说成是“中国军队使用的武器”。

  展览的承办方民族文化宫博物馆馆长雍继荣在注意到这一现象后向媒体表示:“希望法新社对错误报道能做出更正、解释和道歉,不希望把歪曲的信息传递给法国人民和世界人民!

  去年拉萨“3·14”事件发生后,许多西方媒体发表了歪曲事实的报道,一度在我国引起巨大反响。之后在中国人的强烈抗议下,其中一些媒体纷纷道歉并更正。

  时隔一年,这样类型的文字仍散落在许多西方媒体的报道中。在把它们揪出来仔细揣摩后,我们发现,更多的是词句的断章取义,观点的切换,随意拼凑以及令人啼笑皆非的道听途说。这些歪曲报道背后主要动因为何?

  “不民主”和“吃猫肉传统”……

  与去年西方媒体普遍的失实报道如出一辙,3月10日,德国《世界报》网站首页报道了所谓的西藏“最新紧张形势”,称“西藏起义”50周年之际,“当地爆发抗议,中国警方采用强硬手段压制西方自由”。而报道的配图却是尼泊尔警察拘捕流亡藏人。留学生纷纷在其网站上留言抗议,第二日《世界报》更正了标题和图片。

  然而,在最近西方媒体涉华报道中,出错的可不只涉藏问题。

  今年3月初,中国收藏家蔡铭超竞拍圆明园兽首一事引起了许多外国媒体的关注和报道。一直关注外媒报道的反CNN网站刊文,其中提到法新社、《纽约时报》、英国广播公司(BBC)等媒体篡改蔡铭超3月2日的声明,在报道中将他的原话“我不会付款”翻译成“我没有钱支付”,两者意思可以说是大相径庭。

  时隔一周,全国人大常委会委员长吴邦国在两会的发言中提到中国深化政治体制改革“绝不照搬西方那一套(China will never copy Western political system)”,“绝不搞多党轮流执政、‘三权分立’、两院制”。而BBC在其新闻标题中竟将该讲话曲解为“中国不会有民主(China‘will not have democracy’)”。

  而另外一篇报道则令人啼笑皆非。3月9日,英国星空卫视一篇“中国从事猫肉交易”的报道中称,“对中国人尤其是南方人来说,吃猫肉是一种传统,中国没有任何法律反对虐待动物”。该报道由头是有媒体称有火车从南京运送猫去广州作为佳肴上桌。且不论该报道的真伪,一位中国网友就表示,作为中国人,自己都不太了解中国人哪怕是南方人还有这个传统。而这位细心的网友还发现,中国其实有《中华人民共和国野生动物;しā贰兑吧锉;な凳┨趵贰豆抑氐阋吧锉;っ肌,也与英国媒体的报道有出入。

  价值观作祟?臆想成习惯?

  在专家眼中,上述题材不仅在一年前,甚至早在二十多年前就曾被提出来说过,西方媒体为何总是要做如此有损新闻职业操守又伤害中国人民感情的事情呢?

  “以美国为首的资本主义国家对社会主义国家一直以来就有一种恐惧感,直到现在,他们依然会觉得社会主义国家一直对他们极端的威胁!敝泄酱笱ад哒胖净嫠摺豆氏惹急ā,在西方一贯强调的民主自由的意识形态下,其媒介的价值观与思维也受到影响。

  在张志华看来,西方媒体对中国的这类歪曲报道主要缘于意识形态的不同。过去西方眼中那个“遥远的国度”如今已经在世界舞台上占有举足轻重的地位!罢庑┒既梦鞣奖陡醒沽!彼硎。

  如果说西藏问题,民主问题是西方媒体长期以来咬住不放的焦点,那吃猫肉的新闻则没有如此“意识形态”化。对于这类报道,西方秉承则是追求刺激的理念。中国人民大学新闻学院副教授雷蔚真告诉本报记者,西方对我们不正确的印象大部分还是来自于一种臆想的结果,不完全是有意识的扭曲。“在他们看来,人咬狗才是新闻!

  雷蔚真认为,这类根深蒂固的成见或出于文化传统不同,或是故意迎合读者,又或是微妙的心理机制下发生的客观结果。(漆菲)

【编辑:吴翔
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">骞垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">缃戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆?/font>

乐发ll下载app 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票