¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·ÔٶȻØÓ¦¾®¸Ôɽ´óѧ½²Ê¦Ôì¼Ùʼþ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ½ÌÓýÐÂÎÅ
    ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·ÔٶȻØÓ¦¾®¸Ôɽ´óѧ½²Ê¦Ôì¼Ùʼþ
2010Äê01ÔÂ11ÈÕ 06:33¡¡À´Ô´£ºÖйúÇàÄ걨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡×îÔç·¢ÏÖ´Ë´ÎѧÊõÔì¼ÙʼþµÄAnthony.L.Spek (ÒÔϼò³Æ¡°Spek¡±¡ª¡ª¼ÇÕß×¢)½ÌÊÚÔÚ¿´µ½Ïà¹ØµÄ±¨µÀºÍÆÀÂÛºó¸ø¼ÇÕß»ØÐÅ¡£Ëû·¢ÏÖ£¬Ðí¶à±¨µÀºÍÆÀÂÛÏÔʾ£¬ÖйúÓйط½ÃæÊ®·ÖÖØÊÓ´Ë´ÎÔì¼ÙÐÐΪ¡£µ«ËûͬʱҲ±íʾ£¬Ò»Ð©±¨µÀºÍÆÀÂÛ¶Ô¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íµÄ×÷Óá°´æÔÚÎó½â¡±¡£

¡¡¡¡ÖйúÇàÄ걨¼ÇÕß×¢Òâµ½£¬Ò»Ð©±¨µÀºÍÆÀÂÛÒÔΪ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·ÊÇÒÔ¸åIJÀûµÄѧÊõÆÚ¿¯¡£

¡¡¡¡Õâλ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·C·Ö¾íµÄÁªºÏ±à¼­¸æËß¼ÇÕߣ¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÖ¼ÔÚÊÕ¼ÄÇЩ¿É¿¿ÇÒÓÐÓõIJⶨ½á¹ûºÍÊý¾Ý¡£ÎªÁ˱£Ö¤ÕâЩÐÅÏ¢µÄ¿ÉÐŶÈ£¬Ïà¹ØµÄ±¨¸æ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ±»¼ìË÷µ½µÄ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ·ÝÆÚ¿¯ÏÔÈ»ÎÞÒâΪÑо¿ÕߵijöÃûÌṩ¡®½Ý¾¶¡¯¡£¡±Spek˵¡£

¡¡¡¡¡°¸ÐлÄãµÄÀ´ÐÅ¡£ÎÒÏÖÔÚ´ú±íÎÒºÍÁíÁ½Î»¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íµÄ±àί¡ª¡ªHarrison½ÌÊÚºÍWeil½ÌÊÚ¸øÄã»ØÐÅ¡£¡±½üÈÕ£¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾í±àί֮һ¡¢ÐÂÎ÷À¼°ÂËþ¸ç´óѧ»¯Ñ§Ïµ½ÌÊÚJim Simpson(ÒÔϼò³Æ¡°Simpson¡±¡ª¡ª¼ÇÕß×¢)Ò²¸øÖйúÇàÄ걨¼ÇÕß·¢À´Óʼþ£¬¾Í¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íµÄÑ¡¸å¡¢±à¼­¡¢¸´²éµÈÁ÷³Ì¼°ÆÚ¿¯±à¼­²¿¶Ô¾®¸Ôɽ´óѧÁ½Ãû½ÌʦѧÊõÔì¼ÙʼþµÄµ÷²éÇé¿ö½øÐÐÁ˽éÉÜ¡£

¡¡¡¡Simpson¸æËß¼ÇÕߣ¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÊǹú¼Ê¾§Ìåѧ»áÏÂϽµÄÆÚ¿¯Ö®Ò»£¬¶ø¹ú¼Ê¾§Ìåѧ»áÊÇÒ»¸ö³ÉÁ¢ÓÚ1948ÄêµÄÈ«ÇòÐÔ¿ÆѧÑо¿ÉçÍÅ£¬Ö¼ÔÚÍƽø¹ú¼Ê¾§ÌåѧÑо¿µÄºÏ×÷¡£

¡¡¡¡Ëû½éÉÜ£¬×÷Ϊһ·ÝÔÚÏßÔĶÁµÄµç×ÓÆÚ¿¯£¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÿÔ³ö°æÒ»ÆÚ£¬ÔÚ2009Äê¹²¿¯·¢ÁË4115ƪÎÄÕ£¬Ã¿ÆªÎÄÕ¶¼±¨¸æÁËÒ»ÖÖ»¯Ñ§ÎïÖʵÄÏêϸ¾§Ìå½á¹¹¡£Ã¿ÆªÌá½»µÄÎÄÕ¶¼Ðë¾­¹ýͬÐÐÉóÒ飬²Î¼ÓÉóÒéÕßÊÇ´ÓÒ»¸ö´óÔ¼60È˵ÄÁªºÏ±à¼­µÄÃûµ¥ÖÐËæ»ú³éÈ¡µÄ¡£ÕâЩÁªºÏ±à¼­¶¼ÊÇÀ´×Ô¸÷¹úµÄ·Ç³£Óо­ÑéµÄ¾§ÌåѧÑо¿Õߣ¬ËûÃǵÄÃû×ÖºÍÁªÏµ·½Ê½¿ÉÒÔÔÚ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íµÄÍøÕ¾ÉÏÕÒµ½¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßÔÚ¸ÃÍøÕ¾ÉÏ·¢ÏÖ£¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íµÄÖ÷±àÊÇÀ´×ÔÈðÊ¿µÄGernot Kostorz½ÌÊÚ£¬3λ±àί·Ö±ðÀ´×ÔËÕ¸ñÀ¼¡¢ÐÂÎ÷À¼ºÍ°ÂµØÀûµÄ¸ßУ£¬ÁíÓÐ55λÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄÁªºÏ±à¼­¡£ÆäÖУ¬ÓÐ3λÁªºÏ±à¼­À´×ÔÖйú£¬·Ö±ðÊÇÕã½­´óѧ»¯Ñ§ÏµµÄÐì¶Ë¾û½ÌÊÚ¡¢Öйú¿ÆѧԺ³¤´ºÓ¦Óû¯Ñ§Ñо¿ËùµÄºúÄþº£Ñо¿Ô±ºÍÏã¸Û´óѧ»¯Ñ§ÏµµÄ»ÆÓÀµÂ½ÌÊÚ¡£

¡¡¡¡Simpson½éÉÜ£¬ÕâЩÁªºÏ±à¼­¶ÔÌá½»µÄÿƪÎÄÕ¶¼Òª»¨·ÑºÃ¼¸¸öСʱ¼ì²éÆäÖÊÁ¿ºÍÓ¢Óïˮƽ£¬²¢½øÐÐÏàÓ¦µÄÐ޸ģ¬ÒÔÈ·±£Æä´ïµ½·¢±íµÄÒªÇó¡£Ëû±íʾ£¬Ò»ÆªÎÄÕ´ӽÓÊÕµ½·¢±íµÄƽ¾ùÖÜÆÚÊÇ16Ì죬¶ø±»ÁªºÏ±à¼­³·Ïú»òÍ˻صÄÎÄÕ±ÈÀý´óԼΪ18%¡£

¡¡¡¡Simpson¸æËß¼ÇÕߣ¬×÷ÕßÔÚÏò¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íͶ¸åʱ£¬ÐèÒªÌá½»Á½¸öÌض¨¸ñʽµÄASCIIÎļþ£¬°üÀ¨Ïà¹ØµÄͼÐκÍÊý¾Ý¡£ÔÚ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÉÏ·¢±íµÄÎÄÕÂÓÉÁ½²¿·Ö×é³É£¬Ò»²¿·ÖÊÇ°üÀ¨ÕªÒªÔÚÄÚµÄÎÄ×ÖÐÅÏ¢£¬ÁíÒ»²¿·ÖÊDzâÁ¿µÃµ½µÄÓÃÀ´ÃèÊö¾§Ìå½á¹¹ºÍ²â¶¨ÖÊÁ¿µÄÊý¾Ý¡£ÔÚ×÷ÕßÌá½»ºó£¬Ïà¹ØͼÐκÍÊý¾Ý¶¼»á½ÓÊÜϵͳµÄһϵÁÐ×Ô¶¯¼ì²é¡£Ê×ÏÈ£¬ÏµÍ³»á¼ì²éÌá½»µÄÎÄÕÂÊÇ·ñ¾ß±¸·¢±íËùÒªÇóµÄËùÓÐÐÅÏ¢£»Æä´Î£¬ÏµÍ³»á¼ì²éÏà¹ØÊý¾ÝÊÇ·ñ×ÔÇ¢£»×îºó£¬ÏµÍ³»á¼ì²é¸ù¾ÝÎÄÕÂËùÌṩµÄÊý¾ÝÄÜ·ñ¡°Öع¹¡±Í¨¹ýXÉäÏßÑÜÉä²â¶¨µÄ¾§Ìå½á¹¹¡£¼ì²é½áÊøºó£¬Èç¹û·¢ÏÖÓÐÎÊÌ⣬ϵͳ»áÉú³ÉÒ»·ÝÎÊÌâÇåµ¥¼´Ê±·´À¡¸ø×÷Õß¡£Òò´Ë£¬¶Ô×÷ÕßÀ´Ëµ£¬¼ì²é³ÌÐòûÓС°ÃØÃÜ¡±¿ÉÑÔ¡£

¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬ÆÚ¿¯±à¼­²¿»¹»á¶ÔÒÑ·¢±íµÄÎÄÕ½øÐи´²é¡£¸´²éµÄ¹¤×÷»áÔÚÎÄÕ·¢±íºóµÄÒ»ÄêÄÚ½øÐУ¬Ö÷ÒªÊǶÔÎÄÕµÄÊý¾ÝÓë´ËÇ°ÒÑÓеÄÊý¾Ý½øÐжԱÈ¡£¸´²é¹¤×÷Äܹ»ÓÐЧ¼ìÑéÎÄÕÂÄÚÈÝÊÇ·ñÔì¼Ù¡£ÕýÊÇÔÚ×î½ü½øÐеĸ´²é¹¤×÷ÖУ¬±à¼­²¿·¢ÏÖÁËÖйú¾®¸Ôɽ´óѧÁ½Ãû½Ìʦ¹ýÈ¥Á½ÄêÄÚ·¢±íµÄ70ƪÎÄÕ´æÔÚÔì¼Ù¡£Simpson±íʾ,ÕâЩÎÄÕÂÏÖÔÚ¶¼Òѱ»Í˻أ¬²¢ÇÒ£¬ÆÚ¿¯±à¼­²¿Òѽ«²»¶Ï¼ìÊÓ¸´²éµÄÁ÷³Ì¡¢²»¶ÏÉý¼¶¸´²éÈí¼þÁÐΪÈÕ³£¹¤×÷Ö®Ò»¡£Òò´Ë£¬¶ÁÕ߶ԡ¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íºÍ¾§Ìåѧ»áÏÂϽµÄÆäËûÆÚ¿¯Öп¯µÇµÄ¾§Ìå½á¹¹µÄÖÊÁ¿»áÔ½À´Ô½ÓÐÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ±»Îʼ°¶ÔѧÊõÔì¼ÙʼþµÄµ÷²é½øչʱ£¬Simpson±íʾ£¬Ä¿Ç°µ÷²éµÄÇé¿ö¾ÍÊÇÕâ70ƪÎÄÕ´æÔÚÔì¼Ù¡£Ëû¸æËß¼ÇÕߣ¬Òª¼ìÑéÒÑ·¢±íµÄÎÄÕÂÊÇ·ñ´æÔÚÔì¼ÙÊÇÒ»ÏÔӵŤ×÷£¬ÕâÒѾ­»¨·ÑÁËÐí¶à·Ç³£Óо­ÑéµÄ¾§ÌåѧÑо¿Õߺü¸¸öÔ¡£Ò»µ©·¢ÏÖÎÊÌ⣬ÆÚ¿¯±à¼­²¿»á¸ø×÷ÕßÒ»´Î»ú»áÀ´ÆÀÂۺͽâÊÍÕâЩ±»·¢ÏֵĴíÎó¡£Èç¹û·¢ÏÖ¿ÉÄÜ´æÔÚÔì¼ÙµÄÐÐΪ£¬±à¼­²¿ÐèҪȷÐÅ£¬Ä³Ò»ÆªÎÄÕµÄ×÷ÕßµÄÈ·ÊÇÔÚÓÐÒâÆÛÆ­£¬¶ø²»ÊÇÒòΪ´ÖÐÄ»òÊèºö·¸Ïµļòµ¥´íÎó¡£Ä¿Ç°£¬µ÷²é¹¤×÷ÈÔÔÚ½øÐÐÖУ¬Ò»µ©Ïà¹Ø×÷Õ߶ÔÕâЩ´íÎó×÷³ö´ð¸´£¬±à¼­²¿»á¸ù¾Ý×÷ÕߵĴð¸´ÓèÒÔ´¦Àí¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Simpson»¹¾ÍÖйú×÷ÕßÏò¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íӻԾͶ¸åµÄÏÖÏó·¢±íÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£Ëû¸æËß¼ÇÕߣ¬2008Ä꣬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÉÏ·¢±íµÄÎÄÕÂÖÐÓÐ51%À´×ÔÖйú¡£¡°Õâ»òÐí¿ÉÒÔ˵Ã÷ÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄÇЩ¶Ô×Ô¼ºÓ¢Óïˮƽ²»¹»×ÔÐŵÄ×÷ÕßÔÚÀàËÆ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÉÏ·¢±í¶Ìƪ·ùµÄÎÄÕÂÒª±ÈÔÚÆäËûÆÚ¿¯·¢±íÎÄÕÂÒªÈÝÒ×һЩ¡£ÁíÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íΪ×÷Õ߸ßЧ¿ìËÙ·¢±íÒѲⶨµÄ¾§Ìå½á¹¹ÌṩÁ˱ã½ÝµÄÇþµÀ¡£¡±Simpson˵¡£

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬ËùÓÐÌá½»¸ø¹ú¼Ê¾§Ìåѧ»áÏÂÊôÆÚ¿¯µÄÎÄÕ£¬²»¹ÜÆä×÷ÕßÀ´×ÔÄĸö¹ú¼Ò£¬¶¼Òª¾­¹ý¸´²éÕâÒ»»·½ÚµÄÑϸñ¿¼Ñé¡£Òò´Ë£¬À´×ÔÖйúµÄÎÄÕ²¢²»»áÒòΪ´Ë´ÎÂÛÎÄÔì¼Ùʼþ¶ø±»Çø±ð¶Ô´ý¡£ËûÌرðÇ¿µ÷£¬¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÖйúµÄ×÷ÕßÒѾ­Ïò¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·E·Ö¾íÌá½»Á˼¸Ç§Æª¸ßÖÊÁ¿µÄ¾§Ìå½á¹¹±¨¸æ£¬Õâ¶Ô¿Æѧ½çÀ´ËµÊÇÒ»ÏîÖØ´óµÄ¹±Ïס£ÎÒÃÇÉîÐÅ£¬ÔÚ»¯Ñ§¾§ÌåÁìÓòÀ¹ú¼Ê¾§Ìåѧ»áÏÂϽµÄÆÚ¿¯Ò»¶¨»áÔÚÍêÉƾ§Ìå½á¹¹¼ì²âÁ÷³ÌÖз¢»Ó´øÍ·×÷Óá£(À´Ñï À×Óî)

    ----- ½ÌÓýÐÂΞ«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ