±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ½ÌÓýÐÂÎÅ
ÃÀ¹ú"³£ÇàÌÙÃËУ"µÄŮУ³¤ÃÇ:³ÅÆðÃûУ°ë±Ú½­É½

2008Äê03ÔÂ18ÈÕ 14:03 À´Ô´£º¿Æѧʱ±¨ ·¢±íÆÀÂÛ



    2007Äê5ÔÂ3ÈÕ£¬¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±µÄÐÂÀϹ²ÎåλŮУ³¤µÂ³·¸£Ë¹ÌØ£¨ÖУ©¡¢Â³Ë¹·Î÷ÃÉ˹£¨×óÒ»£©¡¢Ñ©Àò·Ìá¶ûÂü£¨×ó¶þ£©¡¢°¬ÃÀ·¹ÅÌØÂü£¨ÓÒ¶þ£©ºÍÖìµÏ·ÂÞµ¤£¨ÓÒÒ»£©Æë¾ÛλÓÚ¹þ·ð´óѧ£¬¹²Í¬Ì½ÌָߵȽÌÓýµÄ·¢Õ¹ÎÊÌâÒÔ¼°±ä»¯ÖеÄÅ®ÐÔ½ÇÉ«ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÉÔ΢¶ÔÃÀ¹ú´óѧÓеãÁ˽âµÄÈË£¬¶¼ÖªµÀ¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±¾ÍÊÇÃÀ¹ú¶¥¼â´óѧµÄ´úÃû´Ê¡£µ«´ó¸ÅÒ²Óв»ÉÙÈ˲¢²»ÖªµÀÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£ºÔÚ8Ëù¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±ÖУ¬ÏȺóÓÐ5λŮУ³¤£¬¶øÏÖÔÚÆäÖÐËÄËùѧУµÄУ³¤¶¼ÊÇÅ®ÐÔ£¬Õ¼ÁË°ë±Ú½­É½¡£ÄÇô˭ÊÇ¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±ÖеĵÚһλŮУ³¤£¿ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹ú»áÓÐÈç´Ë¶àµÄ´óѧŮУ³¤£¿

¡¡¡¡ÖìµÏ·ÂÞµ¤£º

¡¡¡¡¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±Ê×λŮУ³¤

¡¡¡¡ÒªÌ¸ÃÀ¹ú¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±µÄŮУ³¤£¬Ê×ÏÈÒªÌáµ½±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧ(University of Pennsylvania)ÀúÊ·ÉϵĵÚÆßÈÎУ³¤¡¢Ò²ÊǸÃУÀúÊ·ÉϺ͡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±ÀúÊ·ÉϵĵÚһλŮУ³¤ÖìµÏ·ÂÞµ¤(Judith Rodin)¡£ÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬±ö´ó½¨Ð£×îÔç¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1740Ä꣬Ȼ¶øÔÚ1930Äê֮ǰ£¬±ö´óÊÇÓɽÌÎñ³¤(provost)À´¹ÜÀíµÄ£¬²¢Ã»ÓÐУ³¤µÄÉèÖá£Ö±µ½1930Ä꣬±ö´ó²Å¿ªÊ¼ÓÐÁ˵ÚÒ»ÈÎУ³¤¡£

¡¡¡¡ÖìµÏ·ÂÞµ¤1944ÄêÉúÓڷѳÇ£¬¼´±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧµÄËùÔڵء£Ëý1966Äê±¾¿Æ±ÏÒµÓÚ±ö´ó£¬1970Äê±ÏÒµÓÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ£¬»ñµÃÐÄÀíѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÔÚŦԼ´óѧÈνÌÁ½Äêºó£¬ÓÚ1973Äê½øÈëҮ³´óѧ£¬1989Ä꿪ʼµ£ÈÎÐÄÀíѧϵµÄϵÖ÷ÈΣ¬1991Äêµ£ÈÎҮ³´óѧÑо¿ÉúÔºÔº³¤£¬1992µ½1994Äêµ£ÈÎҮ³´óѧµÄ½ÌÎñ³¤¡£ÔÚÕâÀïÌرðÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ´óѧÀ½ÌÎñ³¤ÍêÈ«²»Í¬ÓÚ¹úÄڵġ°½ÌÎñ´¦´¦³¤¡±£¬Ò²²»Í¬ÓÚ¹úÄÚÉÙÊý´óѧËùÉèÖõġ°½ÌÎñ³¤¡±Ö°Î»£¬¶øÊÇѧÊõÉϵÄ×î¸ß¹ÜÀíÕߣ¬¹ÜÀíן÷ѧԺµÄÔº³¤¡¢ÏµÖ÷ÈΣ¬Êǽö´ÎÓÚ´óѧУ³¤µÄÒ»¸ö¸ß¼¶Ö°Î»£¬ÆäµØλҪ¸ßÓÚ¸±Ð£³¤¡£

¡¡¡¡ÂÞµ¤1994Äê±»±ö´óУ³¤ÕÐƸίԱ»áÑ¡ÈÎΪ±ö´óУ³¤£¬µ±Ëý×ßÂíÉÏÈεÄʱºò£¬¸ÕºÃÄêÂú50Ëê¡£ÎÒÔÚ±ö´óÁôѧÆڼ䣬ÂÞµ¤»¹ÊÇУ³¤¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃËý³öϯ¹ýÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»á¾ÙÐеıÏÒµÍí»á£¬»áÒ鿪ʼǰËý»¹×÷ÁËÈÈÇéÑóÒçµÄ½²»°£¬ÔÞÑïÁËÓÅÐãµÄÖйúѧÉúºÍѧÕßΪ±ö´óËù×÷³öµÄ¹±Ïס£»áÏÂËýÓë´ó¼ÒÇ×Çн»Ì¸£¬ºÏÓ°ÁôÄ¸ø´ó¼ÒÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÔÚÂÞµ¤µÄÈÎÆÚÄÚ£¬±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧÓÐÁËѸÃ͵ķ¢Õ¹£¬²»½öʹÕâ×ùÃÀ¹ú¹ÅÀϵĴóѧƽÌíÁ˺ܶàеĴóÂ¥£¬¸üÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÐÂÐËÁËÐí¶àµÄ½»²æѧ¿Æ£»Ñ§Ð£Îª·Ñ³ÇÌرðÊÇÎ÷·Ñ³ÇµØÇøµÄ½ÌÓý×÷³öÁ˹±Ï×£»Ñ§Ð£µÄ¾èÔù»ù½ðÔö³¤ÁËÈý±¶µÈµÈ¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔÑÛ¼ûµÄ±ö´óµÄ½ø²½ÊÇ£¬´ÓËý³õÈÎУ³¤Ê±µÄ´óѧÅÅÃûµÚ16룬µ½ËýÀëÈÎʱ±ö´óÔÚ¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀÖÜ¿¯¡·µÄ´óѧÅÅÃûÒѾ­Ìá¸ßµ½ÁËÈ«ÃÀµÚ4λ¡£

¡¡¡¡ÂÞµ¤ÔøÊÇÃÀ¹úнˮ×î¸ßµÄ´óѧУ³¤£¬ÔÚ2004Ä꣬ËýµÄн³ê¸ß´ï98ÍòÓàÃÀÔª¡£2004ÄêжÈκó£¬ÒòΪ¶Ô±ö´ó·¢Õ¹Ëù×÷³öµÄ½Ü³ö¹±Ï×£¬ÂÞµ¤±»ÊÚÓèÈÙÓþУ³¤³ÆºÅ¡£Ð¶ÈÎÖÁ½ñ£¬ËýÒ»Ö±µ£ÈÎÂå¿Ë·ÆÀÕ»ù½ð»áµÄ×ܲá£

¡¡¡¡Â³Ë¹·Î÷ÃÉ˹£º

¡¡¡¡¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±Ê×λºÚÈËŮУ³¤

¡¡¡¡Â³Ë¹·Î÷ÃÉ˹(Ruth Simmons)ÊÇһλ·ÇÒáÃÀ¹úÈË£¬1945Äê³öÉúÓڵÿËÈø˹ÖÝ¡£ÊDz¼ÀÊ´óѧ(Brown University)µÄµÚ18ÈÎУ³¤£¬Ò²ÊÇ¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±ÀúÊ·ÉϵĵÚһλºÚÈËŮУ³¤¡£

¡¡¡¡Î÷ÃÉ˹1967Äê±ÏÒµÓÚа¶ûÁ¼µÄµÏÀ­µÂ´óѧ(Dillard University)£¬1970ÄêºÍ1973Ä꣬ÔÚ¹þ·ð´óѧ·Ö±ð»ñµÃ˶ʿºÍ²©Ê¿Ñ§Î»¡£1983ÖÁ1990Äê¼ä£¬ÔøÈÎÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ½ÌÊÚ²¢µ£ÈÎÔº³¤¡£1995Ä꣬Î÷ÃÉ˹³ÉΪÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÊ×λµ£Èζ¥¼â´óѧУ³¤µÄ·ÇÒáÃÀ¹úÈË£¬ËýÏÈÊÇÈÎÊ·ÃÜ˹ѧԺ(Smith College)(ÃÀ¹úÖøÃûµÄÎÄÀíѧԺ£¬Ò²ÊÇÅ®×ÓѧԺ)µÄУ³¤£¬ºóÓÚ2001Äê³ÉΪ²¼ÀÊ´óѧµÄУ³¤¡£ÕâÒ»ÄêËý56Ëê¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷ÃÉ˹µ£ÈÎÊ·ÃÜ˹ѧԺУ³¤Æڼ䣬ѧԺÓкܴóµÄ·¢Õ¹£¬½ö¾èÔù»ù½ðÒ»Ï¾ÍÓɼ¸ÄêÇ°µÄ4.5ÒÚÃÀÔª£¬ÔöÖÁ9ÒÚÃÀÔª¡£ÔÚÅ®×ÓѧԺÖУ¬Ê·ÃÜ˹ѧԺÊ×ÏÈ¿ª´´Á˹¤³Ìѧ¿Î³Ì£¬»¹Îª±¾¿ÆÉúÌṩÁËÓÐнˮµÄʵϰ»ú»á¡£2001Ä꣬Î÷ÃÉ˹Ôø¾­±»¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯ÌáÃûΪÃÀ¹ú×î³öÉ«µÄ´óѧУ³¤¡£µ½Èβ¼ÀÊ´óѧºó£¬ËýÌá³öÁËÒ»¸öºÄ×Ê14ÒÚÃÀÔªµÄºê´ó¼Æ»®£¬Ä¿µÄÊÇÒªÌá¸ßѧÊõ¾ºÕùÁ¦£¬¼Óǿרҵ½¨Éè¡£ÔÚ²¼ÀÊ´óѧ£¬Î÷ÃÉ˹Êܵ½ÁËʦÉúµÄÓµ´÷¡£¾Ý2007Äê²¼ÀÊ´óѧµÄУ±¨µ÷²é£¬¸ß´ï80%µÄ²¼Àʱ¾¿ÆÉú¶¼Ö§³ÖÎ÷ÃÉ˹¡£

¡¡¡¡µ±2006Äê¹þ·ð´óѧÀÍÂ×˹·ÈøĬ˹Ðû²¼´ÇÖ°ºó£¬Î÷ÃÉ˹һ¶È±»ÈÏΪÊǼÌÈεÄÈÈÃÅÈËÑ¡£¬¾ÍÁ¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¶¼°ÑËýÁÐÈëºòÑ¡ÈËÖ®ÁУ¬µ«ËýÐû³Æ×Ô¼ºÎÞÒâ³öÈιþ·ð´óѧµÄУ³¤£¬Õâ²ÅƽϢÁËÈËÃǵÄÖÖÖֲ²âºÍÆÚ´ý¡£

¡¡¡¡Ñ©Àò·Ìá¶ûÂü£º

¡¡¡¡ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÀúÊ·ÉϵÄÊ×ÈÎŮУ³¤

¡¡¡¡Ñ©Àò·Ìá¶ûÂü(Shirley Tilghman)Ô­¼®¼ÓÄôó£¬1946Äê³öÉúÓÚ¶àÂ׶à¡£1968Äê±ÏÒµÓÚ¼ÓÄôóµÄÅ®Íõ´óѧ£¬ºóÔÚÎ÷²¿·ÇÖÞ½ÌÁËÁ½ÄêÖÐѧ¡£ºóÀ´ÔÚÃÀ¹ú·Ñ³ÇµÄÌìÆÕ´óѧ(Temple University)»ñµÃÁËÉúÎﻯѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£Ìá¶ûÂüÔø¾­ÔÚ±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧµ£Èιý½ÌÊÚ¡£²»¹ýÔÚ1986Ä꣬Ìá¶ûÂü½øÈëÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ(Princeton University)¹¤×÷¡£2001Ä꣬Ëý³ÉΪÁËÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÀúÊ·ÉϵĵÚ19ÈÎУ³¤£¬Ò²ÊǸÃУÀúÊ·ÉϵÄÊ×λŮУ³¤¡£ÄÇÒ»ÄêËý55Ëê¡£

¡¡¡¡³ýÁËÔÚ×Ô¼ºµÄѧ¿ÆÑо¿ÁìÓòÄÚÎÅÃûåÚåÇÖ®Í⣬Ëý»¹±íÏÖÔÚ»ý¼«³«µ¼²¢Ö§³ÖÇàÄêÅ®¿Æѧ¼ÒÔçÈճɲÅ¡£Ìá¶ûÂüÔÚÉÏÈκóµÄÓÃÈËÎÊÌâÉÏ£¬±»ÈËÖ¸Ôð˵ÓÐÐÔ±ðÆçÊÓ——ÖØÊÓÅ®ÐÔ¡¢ÇáÊÓÄÐÐÔ£¬ÕâÔøÒýÆðÁ˹㷺ÕùÒé¡£Ö§³ÖÌá¶ûÂüµÄÈË˵£¬ÕâÖÖ˵·¨Õ¾²»×¡½Å£¬ÒòΪÌá¶ûÂüÈÎÃüµÄÈËÖÐ60%ΪÄÐÐÔ£¬¶øÁíÒ»ÅÉÔò˵£¬Ìá¶ûÂüÈÎÃüµ£ÈÎÖØҪְλµÄ´ó²¿·Ö¸ß¼¶ÈËÔ±¶¼ÊÇÅ®ÐÔ£¬ÕâЩְλ°üÀ¨ÁËÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ½ÌÎñ³¤¡¢¹«¹²Óë¹ú¼ÊÊÂÎñѧԺԺ³¤¡¢¹¤³ÌÓëʵÓÿÆѧѧԺԺ³¤¡¢±¾¿ÆÉúÕÐÉú°ìÖ÷ÈεÈ¡£¶øÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÔÚÌá¶ûÂüÈÎÃüµÄÕâЩŮÐÔ¹ÙÔ±ÖУ¬°üÀ¨Ê±ÈνÌÎñ³¤¡¢ºóÀ´³ÉΪ±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧУ³¤µÄ°¬ÃÀ·¹ÅÌØÂü£¬Ò²°üÀ¨Ê±È餳ÌÓëʵÓÿÆѧѧԺԺ³¤¡¢2006Äê³ÉΪ¹þά·ÄµÂѧԺ(Harvery Mudd College)У³¤µÄÂêÀöÑÇ·¿ËÀ­Î¬¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÈËÃÇÈçºÎÆÀÂÛÌá¶ûÂüµÄÓÃÈË·½Õ룬¶ÔËýÁìµ¼ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧµÄ²ÅÄÜ£¬ÈËÃDz¢Ã»ÓÐÒÉÎÊ¡£ÔÚÌá¶ûÂüÁìµ¼ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÖÁ½ñµÄ8ÄêÖУ¬¸ÃУÔÚ¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀÖÜ¿¯¡·µÄ´óѧÅÅÃûÖУ¬Ê¼Öո߾ӰñÊ×£¬±Æʹ¹þ·ð¡¢Ò®Â³µÈÂÖ·¬Çü¾Ó´Îλ¡£½ö´ËÒ»Ìõ£¬ËµÌá¶ûÂüÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄУ³¤£¬µ±²»»áÓдí¡£

¡¡¡¡°¬ÃÀ·¹ÅÌØÂü£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÊ×λ½ÓÈÎŮУ³¤Ö°Î»µÄŮУ³¤

¡¡¡¡±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧÔÚÂÞµ¤µ£ÈÎУ³¤Ê±£¬´´ÔìÁ˵Úһλ¡°³£ÇàÌÙÃËУ¡±Å®Ð£³¤µÄ¼Í¼¡£ÔÚÂÞµ¤Ð¶Èκó£¬ÓÖ´´ÔìÁËÒ»¸ö¼Í¼£ºÂÞµ¤µÄ¼ÌÈÎÕßÒÀÈ»ÊÇһλŮÐÔ¡£2004Ä꣬°¬ÃÀ·¹ÅÌØÂü(Amy Gutmann)³ÉΪ±ö´óµÄµÚ¶þλŮУ³¤¡£

¡¡¡¡¹ÅÌØÂü1949Äê³öÉúÓÚŦԼ²¼Â³¿ËÁÖ¡£1971Äê±ÏÒµÓÚ¹þ·ð´óѧµÄÀ­µÂ¿ËÀû·òѧԺ(Radcliffe College)£¬´ÎÄê»ñµÃÓ¢¹ú¾­¼ÃѧԺ˶ʿѧ룬1976ÄêÔÚ¹þ·ð´óѧ»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»¡£±ÏÒµºó³¤ÆÚÔÚÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÈνÌ£¬1987Äê½úÉý½ÌÊÚ¡£1997~1998Äêµ£ÈÎÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧУ³¤µÄѧÊõ¹ËÎÊ£¬2001~2004ÄêÈÎÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧµÄ½ÌÎñ³¤£¬ÔÚ´ËÆڼ仹µ£ÈÎÃÀ¹úÕþÖÎÓë·¨ÂÉÕÜѧЭ»áµÄÖ÷ϯ¡£

¡¡¡¡2004Ä꣬¹ÅÌØÂü±»±ö´óУ³¤ÕÐƸίԱ»áåàѡΪУ³¤£¬Ê±Äê55Ëê¡£ËýÉÏÈÎÒÁʼ£¬¾ÍÔÚ¾ÍÖ°µäÀñÉÏÌá³öÁËÒ»¸ö·¢Õ¹±ö´óµÄºêΰ¼Æ»®¡¶±ö´óºÏÔ¼¡·(Penn Compact)£¬Ä¿µÄÊDz»½öҪʹ±ö´óÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚ³ÉΪ½Ìѧ¡¢¿ÆÑкÍרҵʵ¼ù·½ÃæµÄÁìÐ䣬ҲҪʹ±ö´óÔÚÉç»á½ø²½¡¢¾­¼Ã·¢Õ¹ºÍÈËÀà½ø²½·½Ãæ·¢»Ó¸üÓÐЧµÄ×÷Ó᣸úÏԼΧÈÆ×ÅÈý¸öÖÐÐÄÄ¿±êÕ¹¿ª£º²»¶ÏÎüÒý×îÓÅÐãµÄѧÉú¶ø²»¿¼ÂÇÆä¾­¼Ã±³¾°£»Ñ¡Æ¸ºÍÁôÈθ÷ѧ¿Æ×îºÃµÄ½Ìʦ¶ÓÎ飻¼Ó´ó±ö´óÔڷѳǵØÇø¡¢ÃÀ¹úºÍÊÀ½ç·¶Î§Äڵĸ÷ÖÖÓ°ÏìÁ¦¡£ºóÀ´£¬Ëý»¹Ìá³öÁË¡¶±ö´óÁª½á¡·(Penn Connects)µÄ¼Æ»®£¬¼«Á¦À©Õűö´óµÄÖ÷У԰Çø£¬¸Ã¼Æ»®ÊÔͼҪ¼¤·¢·Ñ³ÇµØÇøµÄ¾­¼Ã¡¢½ÌÓýºÍÉç»áµÄ·¢Õ¹Á¦¡£

¡¡¡¡¼¸ÄêÀ´£¬¹ÅÌØÂüÒ»Ö±ÊÇÈ«ÃÀ¸ßУ¡°°´Ðè»ñµÃÖúѧ½ð¡±(¼´Ö»ÒªÐèÒª¾ÍÓ¦¸Ã»ñµÃÖúѧ½ð)µÄ³«µ¼Õß¡£±ö´óÊÇÈ«ÃÀ×îÔçÌá³ö¡°¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ6ÍòÃÀÔªÒÔÏÂÕߣ¬Ñ§Ð£¸øÓè×ÊÖú¶ø²»ÊÇÈÃѧÉú´û¿î¡±µÄ´óѧ֮һ¡£×î½ü¹ÅÌØÂüÓÖÂÊÏÈÌá³ö£¬´Ó2008Äê9Ô¿ªÊ¼£¬¼ÒÍ¥ÄêÊÕÈëÔÚ10ÍòÃÀÔªÒÔÏÂÕߣ¬¶¼¿ÉÒÔ½ÓÊÜÕûÌ×µÄ×ÊÖú¼Æ»®£¬¶øµ½ÁË2009Ä꣬ËùÓÐѧÉú£¬²»ÂÛ¼ÒÍ¥ÊÕÈ뼸ºÎ£¬¶¼¿ÉÒÔÏíÊܵ½´ËÏî×ÊÖú¼Æ»®¡£

¡¡¡¡µÂ³·¸£Ë¹ÌØ£º

¡¡¡¡¹þ·ðÀúÊ·ÉϵÄÊ×λŮУ³¤

¡¡¡¡µÂ³·¸£Ë¹ÌØ(Drew Faust)1947Äê³öÉúÓÚ¸¥¼ªÄáÑÇ¡£1968Äê±ÏÒµÓÚ²¼À³¶÷·Ä¦¶ûѧԺ(Bryn Mawr College£¬Î»ÓÚ±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ)£¬1971ÄêºÍ1975Äê·Ö±ð»ñµÃ±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧ˶ʿºÍ²©Ê¿Ñ§Î»¡£Ö®ºóÔÚ±ö´ó¹¤×÷ÁË25Äê¡£1984Äê³ÉΪ½ÌÊÚ¡£1996~2000ÄêÆڼ䣬Ôøµ£ÈÎÃÀ¹úÎÄÃ÷ϵµÄϵÖ÷ÈΡ£2001Äê1ÔÂÆ𣬵½¹þ·ð´óѧ´´°ìÀ­µÂ¿ËÀû·ò¸ß¼¶Ñо¿Ôº£¬²¢ÈÎÊ×ÈÎÔº³¤¡£

¡¡¡¡2007Ä꣬ÔÚ¸£Ë¹ÌØ60ËêµÄʱºò£¬Ëý±»åàѡΪ¹þ·ð´óѧµÄУ³¤£¬´Ó´Ë³ÉΪ¹þ·ðÀúÊ·ÉϵĵÚһλŮУ³¤£¬Ò²Êǹþ·ð×Ô1672ÄêÒÔÀ´£¬µÚһλûÓлñµÃ¹ý¹þ·ð´óѧ±¾¿Æ»òÊÇÑо¿ÉúѧλµÄ¹þ·ðУ³¤¡£ÔÚ¸Õ¸Õ»ñµÃÈÎÃüµÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ£¬Ëý˵£¬¡°ÎÒÏ£Íû¶ÔÎÒµÄÈÎÃü£¬¿ÉÒÔ³ÉΪ»ú»á¿ª·ÅµÄÒ»¸öÏóÕ÷£¬¶øÕâÄÄÅÂÊÇÔÚÉÏÒ»´úÈËÄÇÀïÒ²ÊÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡£¡±½Ó×Å£¬ËýÓÖ˵µÀ£¬¡°ÎÒ²»Êǹþ·ðµÄŮУ³¤£¬ÎÒÊǹþ·ðµÄУ³¤¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ2007Äê10ÔÂ12ÈÕËýµÄ¾ÍÖ°µäÀñÉÏ£¬¸£Ë¹ÌØ·¢±íÁËÈÈÇéÑóÒçµÄ¾ÍÖ°ÑÝ˵¡¶·Å·ÉÎÒÃÇ×ÌôÕ½ÐÔµÄÏëÏóÁ¦¡·¡£Ëý˵£¬¡°Ò»Ëù´óѧ¹ØºõѧÎÊ£¬Ó°ÏìÖÕÉúµÄѧÎÊ£¬½«´«Í³´«³ÐǧÄêµÄѧÎÊ£¬´´ÔìδÀ´µÄѧÎÊ¡£¡±(¹ùÓ¢½£)

  [1]  [2]  [ÏÂÒ»Ò³]

¡¾±à¼­:Îâ짡¿
Çë Äú ÆÀ ÂÛ                                 ²é¿´ÆÀÂÛ                 ½øÈëÉçÇø
µÇ¼/×¢²á    ÄäÃûÆÀÂÛ

        
                    ±¾ÆÀÂÛ¹ÛµãÖ»´ú±íÍøÓѸöÈ˹۵㣬²»´ú±íÖйúÐÂÎÅÍøÁ¢³¡¡£
ͼƬ±¨µÀ ¸ü¶à>>
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
ÿÈÕ¹Ø×¢>>¸ü¶à
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ About us ¡¿- ¡¾ÁªÏµÎÒÃÇ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾·¨ÂÉÉùÃ÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£

[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1]
ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ