- 女同性恋题材昆曲怜香伴首演 观众笑场涵义复杂
中新社北京5月11日电 (记者 应妮)关锦鹏担纲导演、李银河出任文化顾问的女同性恋题材昆曲《怜香伴》11日晚活色生香地呈现在北京舞台上。演出中观众不时的笑场，佐证了由男旦参与演绎剧中的“美人相恋”带给这部“女同”戏剧更多的话题性。
《怜香伴》又名《美人香》，是清初文人李渔《笠翁十种曲》的开篇之作，其题材跳脱男女窠臼，由佳人爱慕佳人的情感入手，讲述了崔笺云、曹语花两位古代美人，因体香邂逅，诗貌相怜，种下情根，誓作来世夫妻，历经波折，终得同嫁才郎的爱情传奇。
11日晚的演出分上、下本共十出，崔笺云、曹语花分别由男旦和女旦扮演。剧情和唱词颇有香艳之风，体香就有“口脂香、乌云香、玉笋香、金莲香”之别，二人在第三出“盟谑”中相约为来世夫妇，并互称“娘子、相公”之际，场内响起观众一片不整齐的仿佛颇有意味的笑声。
该剧另一大亮点则是由著名服装设计师郭培则设计的100多套的奢华戏服。两名主演每次出场的服装都不一样，轻纱、绣幔、手工刺绣和勾连的亮片，如同让人观戏的同时又看了一场特别的服装秀。
身兼监制、编剧两职的王翔坦言首演的遗憾，原定的“男旦版”尝试由男演员扮演全部女性角色，但由于另一主演的临时退出致使11日晚的首演成为男旦、女伶的混合版。对于观众的笑声他倒不以为意，“李渔的这出戏本来就是一部轻喜剧，对于观众的笑声部分是在意料之中的，但是会有这么多笑点确实没想到”。
王翔表示，至于关锦鹏带给这出戏的效果，则更多在于“内心戏”。戏曲的表演，更突显出如果里面装载不够的时候，唱念做打都虚假；演员没有什么可以借助，只能靠自己完全在状态里�！巴ü佳莸闹傅�，演员们在细节上能做得更好”。
著名文艺评论家解玺璋则认为，看戏的观众心态过于复杂，“其实同性之恋在过去不是什么特别的事情，如《红楼梦》中也有贾宝玉和秦钟之间的这种描写，反倒是我们现代人把它当做一种猎奇来看待”。在他看来演员唱腔和功底更重要，而这出戏显然没能满足他的期待。
据悉，结束在北京的四场演出后，该剧还将展开全国巡演；参加国外艺术节的演出也在规划中。(完)
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved