【文艺观潮】

　　“六一”国际儿童节如期而至，电影六一档携《潜艇总动员：寻龙》等多部动画电影登场，受到大众关注。春节档上映的《熊出没·逆转时空》第三次延长放映，票房突破20亿元。2023年动画电影市场整体票房达2020—2022年均值的2倍以上，一年内出现《长安三万里》《熊出没·伴我“熊芯”》两部十亿元级票房电影。这些现象表明，观众对动画电影的偏好明显增强，动画电影正成为推动中国电影高质量发展的重要动能。站在这样的发展节点，我们必须正确认识动画电影出现的新现象、新趋势，以科学发展观念，挖掘动画电影的巨大潜力。

　　类型升级成就更多“合家欢”观影现象

　　有一段时间，提到动画电影，人们的反应就是“给小孩看的”。由“喜羊羊与灰太狼”“猪猪侠”等以低龄群体为目标受众的电视动画IP推出系列动画电影，受到小观众追捧。然而，部分作品将“低龄”与“低幼”甚至“低智”画等号，故事缺乏深度，内涵空洞浅白，孩子看后留不下什么有益思考，被孩子拉进影院的家长更是将一两个小时的观影视为煎熬。针对这个情况，创作者调整思路，以强情节、震撼视效满足成人观众的观看需求，又出现说教味过浓、成年人议题少儿不宜等新问题。其实，无论是“低幼化”还是“成人化”，都是创作者错误地将儿童和成人审美趣味对立起来的结果。动画电影若想在更广阔的范围内获得市场认可，必须进行类型升级，走“合家欢”路线，找到不同年龄观众审美趣味交汇相通的地方。

　　儿童的审美心理建立在直观具体的形象基础上，偏好拟人化的童话、神话。而成人更多地受到理性逻辑的支配，喜欢贴近现实，有文化深度，能引发哲思的影视内容。但每个成人内心深处都有一种返璞归真的“童年情结”，渴望重新体验充满爱与美的童年世界。所以，成长成了众多“合家欢”故事的主题——这既契合儿童内心渴望长大成人，早日体验成人世界的诉求，也满足成人观众释放情绪和慰藉心灵的需求。比如，《熊出没·逆转时空》里的光头强偶然得到一次重新选择人生的机会，为挽救朋友熊大、熊二而展开时空冒险，再次获得心灵成长。这个故事找到了成人重温童年、回顾人生的愿望与儿童体验生活、预演人生的愿望的结合点，将对都市职场发展、人生价值追寻等现实议题的思考植入戏剧深层结构中，再以妙趣横生的喜剧情节讲述出来，营造一个具有开放性的空间，使不同年龄层的受众都可以按照自己的思维特性发现文本中不同的魅力，为“合家欢”创作提供借鉴。

　　用当代审美观念对优秀传统文化再解读

　　“合家欢”应在简单易懂的故事中蕴含一种深邃度和复杂性，而在作品中融入中华优秀传统文化内容，不失为一种有效路径?；厮菸夜缬胺⒄估?，传统文化内容是创作的重要素材来源。尤其是曾创造中国动画发展高峰的“中国动画学派”，其作品大多以传统文化为创意源头，以中国元素为表达形式，以民族风骨为精神内涵。

　　近年来，社会各界对中华优秀传统文化越来越重视。随着文化自信的稳步提升，人们不再将传统文化视为遥远的古代遗产，而是把它们当成可与现代生活相融合的文化资源。很多动画电影创作结合时代特色与审美需求，对传统文化元素进行吸收利用，业界将此创作潮流称为“新中国动画学派”。

　　从“中国动画学派”到“新中国动画学派”，动画电影对传统文化的表达策略经历了从重现式表达到重构式表达的转变?！洞竽痔旃贰赌倪改趾！返染涠缬安宦酃适虑榻诨故墙巧瓒?，都力求忠实原故事，以动画形式对文字记录的传统文化内容进行视听化创作。在20世纪影视行业尚不发达、人们文化娱乐选择匮乏的情况下，这些作品让观众直观形象地了解传统文化内容，增强他们对传统文化的兴趣和认同，具有一定的现实意义。新世纪以来，随着影视行业迅猛发展以及互联网崛起，人们的观影经验愈加丰富，观赏渠道愈发便捷，越来越不满足于在电影院重温一个家喻户晓的故事。动画电影人及时调整创作策略，在保留传统文化内涵基础上，用当代审美观念进行再创作。这种重构式表达主要体现在对情节的陌生化处理、角色的颠覆性重塑、传统文化观念的现代化诠释等方面。比如，《哪吒之魔童降世》把人们印象中俊朗勇毅的哪吒塑造成爱惹麻烦、渴望父母关爱的“熊孩子”，把“哪吒闹?！钡拇笛菀锍赡倪概Ω谋渥约耗枳?、将遭受天雷灾难的命运，守护陈塘关百姓的故事，还把原故事所弘扬的疾恶如仇、除暴安良、不畏强权的民族精神，融入哪吒“我命由我不由天”这句富有现代意识的宣言中来，实现了中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

　　成为中国文化走出去的重要介质

　　动画电影不仅为国内观众喜爱，还跨越文化壁垒，受到外国观众的喜爱，成为中国文化走出去、提升文化软实力的重要介质。2020年至2022年中国电影海外网络传播力排名前30名的榜单上，《新神榜：杨戬》等动画电影榜上有名；《白蛇2：青蛇劫起》《新神榜：哪吒重生》在海外视频网站上线，吸引很多观众二刷、三刷；《深?！吩诜ü嫌呈?，观影人次超15万……近年来，动画电影走出去的成功案例越来越多。

　　分析这些作品吸引海外观众的原因，一个重要因素是它们在多种文化交融沟通的过程中既坚守中国独特的审美文化，又反映人类共同的价值诉求。比如，《深?！方彩錾倥嗡拊诟改咐胍旌?，难以融入父亲的再婚家庭，在梦境中来到神秘海底世界，开启一段独特生命旅途，获得心灵疗愈的过程。创作者自主研发“粒子水墨”技术，用亿万粒子堆积出斑斓的洋流、火红的云海、翻腾的海浪等具有中国传统水墨风格的景象，表现参宿想象出的神奇世界，表达参宿对情感温暖的希冀渴望。对视听奇观的欣赏，对美好生活的向往，对生命和生活的探寻，都是不同文化背景的人在审美意趣方面的共通点?！渡詈！芬哉庑┠谌堇髌酚牒Ｍ馐苤诘男睦砭嗬?，让他们产生浓厚的观影兴趣和共情心理。除了如《深?！氛獍闾剿髦泄幕毓驶泶锏淖龇?，我们还可以将世界文化符号进行本土化编码。比如，《哪吒之魔童降世》以朋克风的黑眼圈眼妆塑造具有反叛精神的少年英雄形象?！缎律癜瘢耗倪钢厣方适律柚迷诙Ｊ谐渎ひ灯⒌某【爸?，赋予作品一种后现代风格?！兑」霾亻帷吩谥魅斯淖访喂讨写罅吭擞梦鞣椒绺竦囊」隼?，烘托阳光励志的氛围。

　　动画电影人以“以我为主、化用天下、纵横古今”的气魄，对传统文化元素进行挖掘，对外来文化元素进行融合，致力于创作出更多反映人类共同价值诉求的优秀作品。顺着这种思路发展下去，推进传统与现代、虚拟与现实、民族与世界深度融合，充分释放新技术、新理念赋能创作的巨大潜能，中国动画将以更为丰厚的人文内涵、崇高的艺术品格、非凡的观赏体验，在更广阔的范围内获得观众好评和市场肯定。

　　(光明日报 作者：黄华、谢凌帆，分别系福建师范大学传播学院教授，福建师范大学马克思主义与当代媒介研究中心科研助理)