中新网11月6日电 韩国偶像安在旭和中国新星董洁、刘孜主演的《白领公寓》，近期在国内创下奇高收视率，但这部剧集最近却被男主角安在旭以“合约规定”为由阻止在韩国播出。
据信息时报报道，制片人刘女士昨天表示，其实是遇到了语言问题。据悉，《白领公寓》拟在韩国京人电视台播放时，却传出安在旭力阻该片在韩国播出的消息，理由是安在旭担心《白领公寓》的制作水平比不上韩剧，怕韩国拥趸看过后，自己原先建立起的“小民哥”形象会受到损害，所以力阻《白领公寓》在韩国播出。另传，当初安在旭和湖南广电签订的合约上写明：《白领公寓》只在中国播出，不可以在韩国播放。对此，刘女士表示纯属胡说！她说，当初选择安在旭就是为了走国际路线，所以他们不可能和安在旭签定这样的合约。她还透露，《白领公寓》宣传的第一站就选择在韩国，打开该国市场是志在必得的。刘女士自信地说：“《白领公寓》是一部大投资、大制作的戏，水准达到了国际水平，不会比韩剧差�！�
最后她证实说，安在旭确实曾阻止过该剧暂时在韩国播出，但是是因语言问题。据悉，电广方面卖给韩国的是中文版本，韩国的电视台只制作了韩语字幕，但没有配音。安在旭表示，自己作为一个韩国人，在本国播放自己主演的电视剧，却“说一口中文”，似乎不太妥当，因此，他申请暂缓播出该剧，一定要让韩国拥趸听见自己说母语。刘女士透露，“现在韩方正在进行后期配音，不久该剧就会在韩国播出�！�
