 |
 |
| 首页 | 新闻大观 | 中新财经 | 中新体育 | 中新影视 | 中新图片 | 台湾频道 | 华人世界 | 中新专稿 | 图文专稿 | 中新出版 | 中新专著 | 供稿服务 |
| |
从浪漫化到解妖魔化 专家阐释中美关系四阶段 2002年02月20日 08:16 中新网香港2月19日消息：清华大学国际传播研究中心主任李希光教授近日接受香港《大公报》记者采访时从美国媒体对华报道的视角﹐把尼克松访华三十年以来的中美关系分为四个阶段﹕七十年代的浪漫化﹑八十年代的天使化﹑九十年代的妖魔化﹑二十一世纪的解妖魔化时代。 据大公报报道，李希光这样描绘美国媒体过去三十年对华报道的演变过程﹕在七十年代﹐当美国记者在北京一下飞机﹐他对接他的翻译说﹕“带我去采访动物园﹐看大熊猫�！痹诎耸甏�﹐当美国记者在北京一下飞机﹐他对接他的翻译说﹕“带我去迪斯科舞厅�！痹诮裉�﹐他一下飞机﹐对翻译说﹕“带我去见法轮功�！� 报道引述李希光的话说：“自那以后一直到八十年代末﹐美国的记者都学会了使用这种伟大的词汇描绘中国﹐或者是引用别人使用过的壮丽词汇描绘中国﹕中国的历史是那样悠久﹑地域是那样广阔……那个时候﹐只有伟大的词藻才能反映中国的真实面貌。当时中国正处于文化大革命的高峰﹐很多基本人权正遭到严重践踏。但是﹐尼克松带来的那一大批记者对这些根本看不到﹐也不做报道。他们认为七十年代的中国是一个浪漫而神奇的世界﹕自行车王国﹑大熊猫﹑长城﹑故宫﹑人民公社﹑讲道德守纪律的人民﹑富有异国情调的蓝色海洋(毛式服装)。美国新闻界在那个时代对中国的报道﹐跟今天一样﹐并没有反映一个真实的中国﹐而是在某种程度上误导了美国公众。就像今天的美国新闻界总是用黑白眼光看中国�！� 报道引述李希光的话说：“进入八十年代﹐当中国刚刚对世界打开门缝﹕允许私人雇工﹑开小饭馆﹔允许年轻人跳迪斯科﹔允许妇女留披肩发﹑超短裙。这就不得了了﹐中国在各方面都是个好孩子﹐简直没有任何毛病﹐跟苏联相比﹐中国简直就是一个天使�！� 李希光说:“但是﹐到了九十年代﹐中国全面对外开放﹐中国的经济连续多年保持百分之八的增长率﹐个人拥有了前所未有的自由﹐允许各种规模的私人经济﹐并把�；に饺司眯唇讼芊�。对这些﹐美国媒体没有兴趣﹐他们眼中只有李文和﹑李登辉﹑达赖﹑法轮功�！� 李希光说:“进入九十年代﹐由于冷战的结束﹐苏联的消失﹐在妖魔化的作用下﹐中国成了‘坏孩子’。美国主流媒体的中国报道长期处在阴雨天。在这个时期﹐敌视﹑破坏和阻碍中美关系发展的势力是主流﹐这股势力的声音占据了美国主流传媒和舆论的主导地位�！� 李希光说﹐而与此同时﹐美国的形象在中国越来越好。在中国的媒体上﹐人们几乎听不到任何人提到美帝国主义﹑美国霸权主义。中国没有要求美国军队从某一地区撤军的呼吁。比如﹐近日《**青年报》刊登了的一篇歌颂美国的文章说﹐当作者听到有人唱《上帝保佑美国》时﹐他的眼睛就湿了。 (孙静惟)
|
|||||
|
|
||||||
| 新闻大观| | 中新财经| | 中新体育 | 中新影视| | 中新图片| | 台湾频道| | 华人世界| | 中新专稿| | 图文专稿| | 中新出版| | 中新专著| | 供稿服务| | 联系我们 |
| |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社观点�！】帽就靖寮�，务经书面授权。 |
|