金庸作品出版权易主的背后

首页

新闻大观


			首页>>社会文化社会文化>>新闻报道金庸作品出版权易主的背后 2001年12月27日 09:13 　　声明:本版文章之版权属于原作者及原刊载媒体，如转载请与原刊载媒体联系，谢谢合作。　　“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，14部金庸小说曾经风靡全球。1991年，三联书店与金庸作品联姻，使得内地金庸小说销售一下子火了起来，男女老少，百读不厌。随着央视版《笑傲江湖》的热播，内地掀起金庸作品的抢拍热潮�！渡涞裼⑿鄞氛诮袈嗝芄牡厍琅�，《侠客行》的播映已经进入倒计时，三联版金庸作品销售量也直线攀升。然而，据记者了解，金庸先生与三联书店的出版合同于2001年11月30日到期，目前，金庸先生已经授权广州出版社为期5年的中文简体字专有出版权，三联版的《金庸作品集》于2001年11月30日后全面停止在内地的发行。金庸作品一直是畅销书，10年的出版，三联书店想必赚得盆满钵满。三联书店为何放弃口中肥肉？广州出版社此举何为？带着疑问，记者采访了有关方面。　　三联书店：对我们可能是把双刃剑　　近日，三联书店董秀玉女士接受了记者采访，她说，合约到期了，双方按照自己的意愿选择自己的合伙方是正常之举，我们合作10年了，合作得很不错，合约到期时我们的后续工作都做得很好，大家处的都挺好，好和好散。合约要在符合双方意愿条件时才能达成，双方要求的条件互不相容，这种合伙关系也就难以为继了。那么，金庸先生提出什么样的条件而使三联书店无法接受呢？　　金庸自1955年创作第一部武侠小说《书剑恩仇录》，到1972年完成最后一部武侠小说《鹿鼎记》并从此封笔，共创作了14部武侠小说。三联书店是在1991年买下金庸作品集出版权的，当时，内地读者对金庸还知之甚少，只是在一些地摊上能偶尔看见印质粗糙的金庸小说。自从三联开始同金庸作品联姻后，精心策划，精心包装，以36册为一套成捆销售，这一下，金庸小说在内地的销售市场很快火了起来。　　据悉，近期，当三联书店跟金庸谈续约时，金庸提出了续约的3个新条件：1.版税由原来的15%提高至18%；2.出版社每年必须完成的最低销售；3.《作品集》的销售每年要以10%的速度递增。这个条件三联书店难以接受，在金庸先生不能降低门槛的情况下，续约只好告吹。为此，三联书店对白白丢失正在走红的市场显得很无奈，也很为难。董秀玉称如果答应金庸的要求，我们还能有多大的利润呢？不过，董秀玉在谈及此事时一再强调，这种不断提高的要求以及金庸选择另外一家出版社，是很正常的事。再说，互相也合作10年了。当记者问到放弃出版金庸作品是否影响三联书店今后的生意时，她说，“也不见得，不过，也不能说是无所谓。我们也愿意能够把它争取过来，尽量去做，但有了分歧，我们也很无奈�！蓖Ａ艘换岫�，她说，“其实，我们双方这样选择也许是把双刃剑，这可能对我们有所损失，但也有可能促进三联书店今后更好的发展�！痹诓煞眉唇崾�，笔者问，若按金庸的条件，广州出版社如何能得到较好的利润呢？董秀玉笑了笑说，那你就得问广州出版社了，不管怎样，我们希望广州出版社能做得更好。　　广州出版社：希望做得更精细一些　　广州出版社以什么样的条件与金庸达成协议的呢？广州出版社能够有多大的利润空间？记者颇费周折后终于采访到广州出版社有关负责人。该负责人说，有关事宜我们已经在报纸上披露了，我们是接下了金庸先生的作品，但与出版相关的具体工作正在进行之中。我们考虑到金庸作品的出版规模较大，而且希望做得更精细一些，所以前期的准备工作需做好。当谈及出版社和金庸先生的签约条件时，他拒绝回答并说，这是商业秘密，月底他还要同金庸会面，具体事情还要征求他的意见，到时再向媒体透露有关情况�？蠢�，广州出版社对金庸作品的销售前景颇为看好，正准备大干一场。记者曾多方打听想采访金庸，想知道金大侠对这次版权易主意是如何看的，可总是未能如愿。　　1999年4月5日，金庸先生在接受中央电视台《文化视点》主持人姜丰采访的时候透露：如果中央台愿意像拍《三国演义》、《水浒传》那样拍他的作品，那他愿意拿出自己任何一部作品无偿转让给中央台。得知这个消息之后，中央台的有关人员迅速和金庸取得了联系，最后才有了一元钱转让《笑傲江湖》的事情�？杉鹩共⒎前浦�，而是爱惜自己的作品之辈，他选择央视，证明他对央视的信任和对自己作品的珍视。但我们不妨反过来看一下，有了第一部内地版的热播，那么留给金庸的岂不是第二部第三部以至全部的作品的内地版的热播吗？这样一算，金庸的第一部只要一元人民币的电视播放权其实是给自己做了一个免费广告，他应该很清楚地认识到这个播放之后的“后果”。　　世上没有无缘无故的爱，金大侠虽然让中央电视台捡了个大便宜，但他却用得到的一元钱敲开了内地金庸武侠小说的影视市场。从1999年至今短短两年时间，在内地，金庸的武侠小说已经有6部拍好或者正准备拍摄。不过，再想以一元钱购买电视播放权的好事已是不可能了。随着一部接着一部内地版金庸影视作品的出现和热播，必将带动新一轮金庸作品的热销。当观众被高质量内地版金庸影视作品弄得如醉如痴时，肯定会对金庸小说产生浓厚兴趣，于是慷慨解囊，购置几本�；蛳榷梦�，超过电视剧的播放进度“攻读”金庸；或指手划脚，对电视剧不当改编原作提出批评；甚至寝食不安，食不甘味，也是常有的事，这就是金庸的魅力。金庸迷就这样被批量生产出来，他们就成为权威的正版的包装精美的金庸小说铁杆购买者�！缎Π两返缡泳绮コ鲆逊浅：玫厮得髁苏庖坏�。　　因此，可以说金庸小说的忠实读者群越来越大，上至白发老者，下至青春年少无不读之、喜之、谈之；与此相应，其出版物自然拥有广阔的市场发展空间。想必金大侠和广州出版社都非常清楚这一点，于是金大侠提高了续约的条件，广州出版社欣然接受了可能有些苛刻的条件，但对其出版前景十分乐观。(赵艳红) 　　据中华读书报社会文化社会文化>新闻报道

分类新闻查询

本网站所刊载信息，不代表中新社观点�！】帽就靖寮�，务经书面授权。