新闻背景：美国候任总统乔治·Ｗ·布什其人

　　中新社纽约十二月十三日电美国第四十三任候任总统乔治·Ｗ·布什的父亲老布什是第四十一任总统，其大弟杰布·布什是佛州州长。布什家族出了两位总统，两位州长，在美国政界传为佳话。

　　最新一期《美国文摘》杂志介绍了布什其人其事。

　　乔治·Ｗ·布什(又称小布什)一九四六年出生于一个政治和经济都相当显赫的世家中。曾祖父曾经是一家大钢铁公司的总裁，祖父是华尔街金融巨子，并曾担任过十一年国会参议员，父亲乔治·布什(又称老布什)一九八九年至一九九三年入主白宫。

　　一九四八年，老布什夫妇带着两岁的小布什从老家缅因州赴德州闯天下，第一站落足于荒凉的奥迪沙城。三年后全家又搬到密特兰城，小布什在那里完成了小学和初中学业，他曾经是学校的纠察队员和棒球队员。直到一九五九年，布什一家又迁至休斯顿。青少年时代的小布什交游很广，人缘甚佳，人称“德州王子”。

　　一九六一年秋天，小布什十年级时转学至麻州安多佛市的菲利蒲学院。第一节英语课，老师要求学生写一篇作文，记述一件最难忘的事。小布什刻意表现自已，咬文嚼字，堆砌词藻，结果成绩相当糟糕。不久，小布什转学至耶鲁大学。他的曾祖父、祖父、父亲及四个叔伯都是那里的毕业生，但由于小布什把时间过多地花费在交友、踢球上面，因此，当他取得耶鲁大学历史系学位时，成绩不算理想。后来转而就读哈佛大学商学院，得名师传道授道，获益良多。

　　一九七七年，小布什与罗拉结婚，八一年生下一对双胞胎女儿�；楹蟛痪�，小布什筹组“阿布什托石油公司”旋即又宣布角逐联邦众议员。石油公司起初业绩平平，后来两度合并，营业额仍出现赤字，竞选公职也告失利。直到一九九四年，小布什竞选德州州长成功，四年后又竞选连任成功。

　　二000年，小布什决定竞选总统。他说，“我如果赢了，我知道该怎么做；如果输了，那是命运注定�！彼炙�，如果我不幸落选，便有更多时间陪父亲去钓鱼。不过，小弟弟麦文则认为，“小布什若决定参加二000年总统竞选，他一定是疯了�！�

　　小布什在多次挫折中学会了冷静和忍耐。虽然，人们对他的负面批评不少，但不得不承认：小布什活泼随性，内在坚强，人缘极好又有领袖相。

　　小布什的生活座右铭是，船到桥头自然直。(完)


			新闻大观>国际新闻>新闻报道新闻背景：美国候任总统乔治·Ｗ·布什其人 2000年12月15日 06:57 　　中新社纽约十二月十三日电美国第四十三任候任总统乔治·Ｗ·布什的父亲老布什是第四十一任总统，其大弟杰布·布什是佛州州长。布什家族出了两位总统，两位州长，在美国政界传为佳话。　　最新一期《美国文摘》杂志介绍了布什其人其事。　　乔治·Ｗ·布什(又称小布什)一九四六年出生于一个政治和经济都相当显赫的世家中。曾祖父曾经是一家大钢铁公司的总裁，祖父是华尔街金融巨子，并曾担任过十一年国会参议员，父亲乔治·布什(又称老布什)一九八九年至一九九三年入主白宫。　　一九四八年，老布什夫妇带着两岁的小布什从老家缅因州赴德州闯天下，第一站落足于荒凉的奥迪沙城。三年后全家又搬到密特兰城，小布什在那里完成了小学和初中学业，他曾经是学校的纠察队员和棒球队员。直到一九五九年，布什一家又迁至休斯顿。青少年时代的小布什交游很广，人缘甚佳，人称“德州王子”。　　一九六一年秋天，小布什十年级时转学至麻州安多佛市的菲利蒲学院。第一节英语课，老师要求学生写一篇作文，记述一件最难忘的事。小布什刻意表现自已，咬文嚼字，堆砌词藻，结果成绩相当糟糕。不久，小布什转学至耶鲁大学。他的曾祖父、祖父、父亲及四个叔伯都是那里的毕业生，但由于小布什把时间过多地花费在交友、踢球上面，因此，当他取得耶鲁大学历史系学位时，成绩不算理想。后来转而就读哈佛大学商学院，得名师传道授道，获益良多。　　一九七七年，小布什与罗拉结婚，八一年生下一对双胞胎女儿�；楹蟛痪�，小布什筹组“阿布什托石油公司”旋即又宣布角逐联邦众议员。石油公司起初业绩平平，后来两度合并，营业额仍出现赤字，竞选公职也告失利。直到一九九四年，小布什竞选德州州长成功，四年后又竞选连任成功。　　二000年，小布什决定竞选总统。他说，“我如果赢了，我知道该怎么做；如果输了，那是命运注定�！彼炙�，如果我不幸落选，便有更多时间陪父亲去钓鱼。不过，小弟弟麦文则认为，“小布什若决定参加二000年总统竞选，他一定是疯了�！� 　　小布什在多次挫折中学会了冷静和忍耐。虽然，人们对他的负面批评不少，但不得不承认：小布什活泼随性，内在坚强，人缘极好又有领袖相。　　小布什的生活座右铭是，船到桥头自然直。(完) 相关专题:2000年美国总统大选新闻大观>国际新闻>新闻报道